1
00:01:24,590 --> 00:01:27,090
www.hradeckralove.org

2
00:03:00,710 --> 00:03:02,110
Het einde.

3
00:03:51,400 --> 00:03:55,420
U bent zeker goed geïnformeerd meneer.
Vos. Meneer Vos. Perfect, meneer

4
00:03:55,420 --> 00:03:59,940
fabrieksarbeider. Dus kijk eens. Hier is het
mijn fabriek Ja, en dit is waar het complot begint

5
00:03:59,940 --> 00:04:02,920
Mevrouw Rex. Nee, dit is waar de vijver begint. Dat
is een vijver. Het spijt me.

6
00:04:03,220 --> 00:04:05,000
Het land van mevrouw Rex is hier.

7
00:04:05,560 --> 00:04:08,680
Het is de enige plek in de omgeving waar dat nog steeds het geval is
bevat Kaoli.

8
00:04:08,890 --> 00:04:11,490
Naast het land van de heer burgemeester Pivoňka, daar
is kaolien.

9
00:04:12,170 --> 00:04:17,290
Je zou haar pauwen kunnen temmen, maar die
Het is ergens hier, in de grote mijn.

10
00:04:17,410 --> 00:04:19,149
Wees niet te laat voor mij. Het spijt me zo.

11
00:04:20,450 --> 00:04:24,970
Ik moet een van die percelen kopen
Hoe gaat het? Ik weet het, ik weet dat je dat niet hoeft te doen

12
00:04:24,970 --> 00:04:28,690
sluit de fabriek. Natuurlijk blijven de kaolienvoorraden aanhouden
mijn complotten zijn daarom uitgeput

13
00:04:28,690 --> 00:04:29,830
Ik moet er een krijgen.

14
00:04:31,310 --> 00:04:34,090
Anders zou ik gedwongen zijn te schieten
werknemers en sluit de fabriek.

15
00:04:34,430 --> 00:04:37,310
Jammer van die mooie fabrieken, ze gaven een andere naam,
hij heeft mij meegenomen

16
00:04:37,660 --> 00:04:40,680
Stop met de grafrede en vertel het mij
liever: wat moet ik doen?

17
00:04:40,980 --> 00:04:44,320
Vivoňka zou het land verkopen, maar zijn minnares
wil niet dat mevrouw Leksová er nog is

18
00:04:44,320 --> 00:04:47,280
onderweg Nou, hoe zit dat dan, dat zou ik doen
ze kende advies. Dus praat. Waar zal hij komen

19
00:04:47,280 --> 00:04:50,500
ze komen het huis binnen via de hoofdingang,
laten we door de achterdeur glippen. Sorry,

20
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
een ogenblik.

21
00:04:52,720 --> 00:04:54,820
Waar is dan de deur?

22
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
Ik zie.

23
00:05:00,380 --> 00:05:01,380
Alsjeblieft?

24
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
Hoe zit het daarmee?

25
00:05:04,080 --> 00:05:05,560
Ze is tenslotte de dochter van de burgemeester.

26
00:05:05,860 --> 00:05:09,980
Dat is de achterdeur. moeder,
De burgemeester wil een erfrecht voor je.

27
00:05:10,080 --> 00:05:13,300
Als je het neemt, meisje, dan krijg je het
vijfhonderd koorden van kaolienvlechten.

28
00:05:13,700 --> 00:05:17,920
Alleen miljoenen. En een schoonmoeder bovendien. nee,
meneer Fox tot uw dienst. Nee, meneer Fox,

29
00:05:18,040 --> 00:05:20,940
er zal niets van komen. Hij zaait tenslotte zaadjes voor jou
de natheid van het zwaard boven je hoofd.

30
00:05:21,300 --> 00:05:25,020
En zo'n bruiloft, het is altijd vandaag
kleinigheid, formaliteit.

31
00:05:25,360 --> 00:05:29,340
Ik zal mijn jongen geen moeder geven die
ze is zelf nog een kind. Ik wil dat helemaal niet

32
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
trouwen.

33
00:05:31,440 --> 00:05:33,020
Stiefmoeder, voor mijn zoon.

34
00:05:34,140 --> 00:05:35,140
Goed?

35
00:05:35,950 --> 00:05:37,670
Dus ik kan gaan. Wachten.

36
00:05:38,230 --> 00:05:39,850
Je kunt mij niet alleen laten.

37
00:05:40,270 --> 00:05:42,570
Zoek mevrouw Lex, ze zal er zijn
hij wil niet trouwen. EN?

38
00:05:43,030 --> 00:05:49,850
Niet eens een schijn. Regerend, mooi, elegant,
gescheiden dame, je kunt dansen

39
00:05:49,850 --> 00:05:54,150
Hoe gaat het met hem? Vind haar en ga met haar om
maar ik zeg het je, alleen zakelijk gezien. Nou ja

40
00:05:54,150 --> 00:05:55,330
voor iedereen alleen commercieel.

41
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
Waar zal het zijn?

42
00:05:57,610 --> 00:05:59,290
Hier, in de wachtkamer.

43
00:05:59,960 --> 00:06:03,760
Wat? Noem je mij nu pas zo? kalmeer maar
Ik was bang dat ze je niet met vreugde zou adviseren,

44
00:06:03,840 --> 00:06:06,520
Wratten. Breng haar nu, weet je
dat onze zaak haast heeft.

45
00:06:19,240 --> 00:06:20,240
Groeiende dame.

46
00:06:20,920 --> 00:06:24,480
Alles, waar het net een tuin is
hij heeft jouw landgoed nodig als zout. Je moet

47
00:06:24,480 --> 00:06:28,380
wees echter heel voorzichtig met trouwen of martelen
en vergeet niet het kind te prijzen.

48
00:06:29,040 --> 00:06:32,020
Alsjeblieft, gracieuze dame, alsjeblieft.

49
00:06:33,780 --> 00:06:35,220
Lof, kind, lof.

50
00:06:35,980 --> 00:06:39,100
Alsjeblieft, gracieuze, gracieuze dame,
alsjeblieft

51
00:06:40,320 --> 00:06:44,940
De heer Novárněk Morský, gracieuze dame
Kaolin, en sorry, Leksová. alsjeblieft

52
00:06:44,960 --> 00:06:45,960
gracieuze dame

53
00:06:48,740 --> 00:06:52,400
Vriendelijke dame, ik zal eerlijk tegen u zijn.
Ik heb uw land dringend nodig

54
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
bevat kaolien.

55
00:06:53,440 --> 00:06:55,200
Uw situatie is zeer ernstig.

56
00:06:55,480 --> 00:07:00,940
Waar heb ik het over een groot aantal... menselijke wezens
bestaan. God, dat is jouw kleine jongen

57
00:07:00,940 --> 00:07:04,080
schattig. En ze is al een arm meisje met die broers.

58
00:07:04,400 --> 00:07:06,440
Mijn treinen hebben je daar.

59
00:07:06,760 --> 00:07:10,280
Je hebt geen moeder, weet je? En de treinen?

60
00:07:11,080 --> 00:07:12,580
Als een kramp.

61
00:07:14,720 --> 00:07:16,160
Ja? Ja.

62
00:07:18,480 --> 00:07:21,400
Oké, ik ben onderweg. Laat de dokter wachten.

63
00:07:21,920 --> 00:07:25,200
De dame zal mij zeer verontschuldigen. Ik moet naar huis.
Geef mij een tafel.

64
00:07:25,580 --> 00:07:26,580
Arme zaak.

65
00:07:26,920 --> 00:07:32,040
Weet je wat? Ik zal met je meegaan. Nou, daarom
Ik moet naar hem kijken. Hij is nog steeds zo alleen.

66
00:07:32,200 --> 00:07:34,120
Je bent een heel vriendelijke, hartelijke dame.

67
00:07:57,390 --> 00:07:59,490
Dus wat wordt er gedaan?

68
00:07:59,830 --> 00:08:00,830
Wat?

69
00:08:01,650 --> 00:08:02,650
Nou ja

70
00:08:04,510 --> 00:08:09,770
Het is niet zo erg. De temperatuur is normaal.
Laten we nu naar de nek kijken.

71
00:08:10,210 --> 00:08:15,170
Tong uit. Ja, om er achteraan te gaan
hoofd. Mireka.

72
00:08:15,690 --> 00:08:17,790
Dus zeg lekker en.

73
00:08:18,110 --> 00:08:20,110
A. Kom op.

74
00:08:20,450 --> 00:08:21,450
En nu zal ik beginnen. Wat?

75
00:08:21,930 --> 00:08:25,830
Steek je tong uit. Mirečka, laat mij het doen
Ze heeft het niet aan papa verteld.

76
00:08:26,280 --> 00:08:29,980
Nou, het is gewoon een beetje koud. In twee
dagen zullen het meest zijn.

77
00:08:31,520 --> 00:08:32,700
Over een week?

78
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
Over twee dagen!

79
00:08:34,159 --> 00:08:35,600
Nee? Over een week!

80
00:08:35,840 --> 00:08:36,840
Over twee dagen!

81
00:08:36,880 --> 00:08:37,960
Mirku, Mirku!

82
00:08:40,059 --> 00:08:46,700
Over een week! Oké, en nu zullen we er nog een paar voorschrijven
wat medicijnen, en dan komt alles goed

83
00:08:46,700 --> 00:08:47,700
goed

84
00:09:03,760 --> 00:09:04,860
Mireka, wat is er met je aan de hand?

85
00:09:05,340 --> 00:09:06,340
Wil je iets voor mij?

86
00:09:08,100 --> 00:09:10,040
Dokter, is het niet difterie?

87
00:09:10,460 --> 00:09:12,940
Nee, snuiftabak.

88
00:09:14,480 --> 00:09:16,020
De kleine jongen is ziek.

89
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
Ja.

90
00:09:19,340 --> 00:09:21,000
Zou een verandering van lucht hem niet goed doen?

91
00:09:21,240 --> 00:09:23,360
Nee, meer een erwt.

92
00:09:24,720 --> 00:09:27,580
Weet je, niemand kan een moeder vervangen.

93
00:09:28,380 --> 00:09:33,060
Als hij twee of drie dagen thuis blijft,
alles komt weer goed.

94
00:09:34,640 --> 00:09:36,080
Volwassen, volwassen.

95
00:09:36,980 --> 00:09:39,640
Voordat ze snuiven. Nee, laat het.

96
00:09:44,140 --> 00:09:45,140
O,

97
00:09:48,340 --> 00:09:49,340
het is hard werken.

98
00:09:50,460 --> 00:09:52,060
Wanneer is de lunch eigenlijk?

99
00:09:52,280 --> 00:09:53,580
Wacht, je zult het zien.

100
00:09:55,160 --> 00:09:57,440
Wanneer stopt het wandelen?

101
00:09:57,680 --> 00:09:59,900
Ik wil proberen te vermenigvuldigen met het kapitaal.

102
00:10:02,190 --> 00:10:04,230
Is zo'n prinses niet beter af?

103
00:10:04,890 --> 00:10:06,150
Nou ja, gewoon.

104
00:10:06,710 --> 00:10:12,490
Hij hoeft zich nergens zorgen over te maken, hij kleedt zich aan
van goud hoeft hij niet naar een dwaas te luisteren

105
00:10:12,490 --> 00:10:15,690
neef. Žižka vindt het niet leuk. Gestrooid!

106
00:10:19,110 --> 00:10:21,670
De genadigen zullen mij toestaan te slagen, jij ook
ja

107
00:10:30,850 --> 00:10:33,900
Negentien... Zesendertig.

108
00:10:35,820 --> 00:10:37,820
Is dit een Pimperlatty-komedie?

109
00:10:38,340 --> 00:10:39,340
Nee.

110
00:10:40,120 --> 00:10:41,540
Loudovka Theater.

111
00:10:44,060 --> 00:10:48,360
Komedie van Pimperlata.

112
00:10:50,540 --> 00:10:52,100
Hoeveel helpers?

113
00:10:52,380 --> 00:10:54,060
Dochter en neef.

114
00:10:56,760 --> 00:10:58,400
Twee voorstellingen?

115
00:10:58,600 --> 00:10:59,600
Twee.

116
00:11:04,400 --> 00:11:05,400
wat drink je

117
00:11:06,660 --> 00:11:08,340
wat drink je

118
00:11:08,960 --> 00:11:10,120
Dus wat heb ik?

119
00:11:11,240 --> 00:11:12,340
Meestal water.

120
00:11:17,400 --> 00:11:18,400
Correct.

121
00:11:19,940 --> 00:11:21,200
ik ook

122
00:11:23,060 --> 00:11:28,360
En mensen, waarom? Omdat alcohol een vergif is
menselijkheid en brengt mensen naar een niveau

123
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
brul

124
00:11:29,620 --> 00:11:32,120
Begrijp je het op het niveau van een brulaap?

125
00:11:38,510 --> 00:11:41,310
Je hebt mijn bescherming. En dat betekent iets...

126
00:12:05,580 --> 00:12:08,220
Wat kan het jou schelen wat ik hier doe?

127
00:12:10,600 --> 00:12:13,480
Als je hier naar de jouwe kijkt, weet je het weer.

128
00:12:15,940 --> 00:12:19,920
Hier eet je, ongeschoold, op je knieën!

129
00:12:57,230 --> 00:13:00,410
Vroeger zogen we op elkaar met de kleine visjes.

130
00:13:00,910 --> 00:13:03,390
De roodharige begon. Hoe zit het met de zakdoek?

131
00:13:04,790 --> 00:13:09,350
Ze werd verkouden. Dat is hoe
behandelt hij een hond die 300 kronen kost?

132
00:13:09,570 --> 00:13:11,250
Dus laat hem mij in bad vinden.

133
00:13:11,570 --> 00:13:14,730
Als hij niet naar mij kijkt, schiet ik nogal wat
begaanbaar.

134
00:13:14,970 --> 00:13:16,890
En hoe zie jij eruit? Houd het voor mij vast!

135
00:13:17,510 --> 00:13:19,590
Zo wordt de burgemeester vertegenwoordigd.

136
00:13:19,850 --> 00:13:24,040
Nou, ik ben klaar met Flint's vakantie morgen,
dus... hij moet hem wel aankunnen

137
00:13:24,040 --> 00:13:27,740
achterklep schieten of huis. ik ken papa
maar wat als iemand je zag?

138
00:13:28,200 --> 00:13:31,500
Vergeet niet dat jij nu burgemeester bent, denkt hij
aan de vrouw en het kind.

139
00:13:35,100 --> 00:13:40,260
Bruut! Dat komt omdat ik blijf nadenken
op een vrouw, op een kind. Voor wie ik mezelf heb opgegeven

140
00:13:40,260 --> 00:13:45,080
Cousinery, dat het niet stijlvol genoeg voor je was?
Dat was niet zo'n groot offer, ik zit zonder

141
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
ze runde de winkel alleen.

142
00:13:46,120 --> 00:13:49,260
Ja, jij runde de winkel. Ja, dat ben ik
zij runde de winkel.

143
00:13:49,790 --> 00:13:55,690
En die de hele dag aan de kassa zat en het deed
rinkelen? Ruculyba, gracieuze dame, heeft dat gedaan

144
00:13:55,690 --> 00:13:58,310
buig, respectvolle dienaar.

145
00:13:58,970 --> 00:14:03,010
Mijn respect, de jouwe echt. Ik hier.

146
00:14:03,270 --> 00:14:07,330
Wat doe jij hier als ik hier aan het raccileren ben?

147
00:14:09,350 --> 00:14:13,770
Meneer de Burgemeester, ik heb een postzegel nodig
officieel optreden.

148
00:14:13,970 --> 00:14:16,510
Waar heeft meneer Pousek een postzegel voor nodig?

149
00:14:17,190 --> 00:14:18,930
Mevrouw burgemeester.

150
00:14:19,290 --> 00:14:21,010
Er is een poppenspel gearriveerd.

151
00:14:36,230 --> 00:14:37,330
Goedemorgen.

152
00:14:37,630 --> 00:14:38,630
Goed.

153
00:14:49,850 --> 00:14:54,750
Dat ben ik persoonlijk. Jij? Ik ben
vertegenwoordigde een theaterregisseur

154
00:14:54,750 --> 00:14:57,270
heel anders. Nou ja, misschien bij Loutkové
theaters.

155
00:14:59,730 --> 00:15:01,750
Zo bedoelde ik het niet.

156
00:15:04,050 --> 00:15:05,310
Weet je, ik ook niet.

157
00:15:05,730 --> 00:15:09,870
Meneer de directeur, spelen met de poppen is een must
wees ook artistiek, weet je?

158
00:15:10,210 --> 00:15:11,169
Dat is wat ik zou zeggen.

159
00:15:11,170 --> 00:15:16,350
Jammer dat je niet de directeur bent van een grote
theater dat talent accepteert

160
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
binnenkant.

161
00:15:19,630 --> 00:15:20,629
Heeft zij het gedaan?

162
00:15:20,630 --> 00:15:21,630
Nee.

163
00:15:22,890 --> 00:15:24,350
Als je naar het theater wilde?

164
00:15:24,570 --> 00:15:28,550
Ik ben dol op theater. Dat klopt
romantisch.

165
00:15:29,490 --> 00:15:30,490
Romantisch.

166
00:15:32,650 --> 00:15:34,170
Je bent niet lelijk.

167
00:15:35,130 --> 00:15:38,250
Maar je kunt beter lekker binnen blijven
het kantoor.

168
00:15:43,290 --> 00:15:47,850
Maar nu ben ik helemaal niet op kantoor. Ik
Ik ben de dochter van de burgemeester.

169
00:15:48,290 --> 00:15:50,550
Dus? Houd het touw voor mij vast.

170
00:15:53,170 --> 00:15:54,390
Meneer Directeur.

171
00:15:54,690 --> 00:15:56,250
Wel, het fatsoen van de burgemeester.

172
00:15:56,590 --> 00:16:00,170
Kon je niet zien hoe het eruit ziet?
jij backstage?

173
00:16:01,250 --> 00:16:02,250
Waarom niet?

174
00:16:02,530 --> 00:16:04,190
Misschien morgen na de show.

175
00:16:04,890 --> 00:16:06,110
Maar nu trekken.

176
00:16:06,950 --> 00:16:07,950
Sta mij toe.

177
00:16:08,310 --> 00:16:10,970
Touw. Maar ik moet nu gaan.

178
00:16:11,530 --> 00:16:13,210
Tot ziens. Tot ziens.

179
00:16:22,600 --> 00:16:24,340
Mireka, wat ben je aan het doen?

180
00:16:24,560 --> 00:16:26,620
Wij spelen met een hobby.

181
00:16:27,160 --> 00:16:29,680
Nou, wacht maar tot papa komt.

182
00:16:39,440 --> 00:16:43,980
Mireka, raad eens wat ik voor je heb meegenomen. Ik
niets, ik kwam meteen naar de poppenwinkel

183
00:16:43,980 --> 00:16:44,980
theaters.

184
00:16:47,880 --> 00:16:50,360
Mirečka, je hebt gehoord wat meneer zei
dokter?

185
00:16:57,870 --> 00:17:02,530
Als je aardig bent, nodig ik de poppen uit
het theater is hier. En dat kun je niet eens doen.

186
00:17:03,090 --> 00:17:05,190
Papa kan doen wat hij wil.

187
00:17:06,450 --> 00:17:08,410
Maar je moet me beloven dat je aardig zult zijn.

188
00:17:28,240 --> 00:17:33,000
ons eerste gala-optreden begint. Het is
het is een prachtige sprookjesvakantie.

189
00:17:33,420 --> 00:17:39,080
Vincenz op zevenjarige leeftijd is een schoonheid, maar hoe
Kaspárek bedroog de duivel. Niets, meneer

190
00:17:39,080 --> 00:17:43,980
wapenkamer. We sluiten de verkoop zo af
schat. Graag één voor één en

191
00:17:43,980 --> 00:17:46,180
na de ander. Verdring die deur niet.

192
00:17:46,440 --> 00:17:48,080
Wie niet gezien heeft, zal niet geloven.

193
00:17:48,360 --> 00:17:54,260
Waar je ziel voedsel en kinderen zal vinden
leuk leuk. Het is geen leugen, dat heb ik gedaan.

194
00:17:54,580 --> 00:17:56,020
Kijk zelf maar.

195
00:17:58,700 --> 00:18:03,480
Mooie dame, het is een must see. Maar
kind, ik hoop dat je je niet zult schamen.

196
00:18:04,080 --> 00:18:09,200
Het einde voordat ze beslissen wat ik ga krijgen. EN
daarom haal ik broeken uit de bergen.

197
00:18:09,400 --> 00:18:11,840
Wat je hier ziet is een kijkje in het leven.

198
00:18:12,160 --> 00:18:16,780
U ontvangt hiervan een schriftelijke bevestiging
belangrijke druppels van de wereldnaam. Daarom

199
00:18:16,780 --> 00:18:19,280
terwijl hij naar binnen stormde, begon de eerste scène.

200
00:18:19,660 --> 00:18:22,360
Hoe ben je ermee weggekomen?

201
00:18:22,600 --> 00:18:27,280
En de smid kwam naar hem toe. Hoe in hemelsnaam
verbergen met een vergrootglas?

202
00:18:28,720 --> 00:18:32,540
dus Miss Burgemeester met Facebook aan
theaters kwakzalver.

203
00:18:33,000 --> 00:18:35,940
Kom snel, er is nog voldoende plek.

204
00:19:10,640 --> 00:19:16,700
Ik houd mijn mond, niets stoort me
treurend over zijn Nu

205
00:19:16,700 --> 00:19:21,960
verstikte mijn zwarte hand, nu plezier
Ik voel me een heks.

206
00:19:22,360 --> 00:19:26,500
Kom op heksen, jullie zeggen dat de zon rood opkomt.

207
00:19:32,580 --> 00:19:35,880
En een dood lijk zal alleen uit jou komen.

208
00:19:36,300 --> 00:19:39,260
O boze geest die de duisternis regeert.

209
00:19:39,660 --> 00:19:46,460
Spaar mijn onschuldige ziel, waarom de menseneter dat heeft gedaan
de hitte van de hel om te ademen, laat mij liever

210
00:19:46,460 --> 00:19:47,680
schreeuw tegen hem.

211
00:19:48,100 --> 00:19:53,920
Je roep om genade is tevergeefs, je stoort ons
gewoon mijn tijdverdrijf.

212
00:19:54,300 --> 00:19:57,180
Laat uw bliksem al trillen.

213
00:19:57,500 --> 00:20:00,720
Aarde hagel, donder bliksem.

214
00:20:01,640 --> 00:20:07,740
Aarde hagel, donder bliksem.

215
00:20:19,950 --> 00:20:20,950
Zelfs geen beweging!

216
00:20:21,250 --> 00:20:23,710
Kom op, hotdog, kleine dwaas!

217
00:20:23,950 --> 00:20:30,130
Ik blaas de kaarsen van je leven uit! En ik zal me verstoppen
van Zaborovica!

218
00:20:32,610 --> 00:20:39,250
In die tuin van ons, alles wat kruipt,

219
00:20:39,250 --> 00:20:43,170
je eet wie, je eet...

220
00:21:08,920 --> 00:21:13,760
Of het nu avond of ochtend is, ik heb eten
gedaan.

221
00:21:14,240 --> 00:21:17,440
Niemand gaat me nu tegenhouden, ik zou niet toegeven...

222
00:21:17,740 --> 00:21:21,960
Tot het mixen. Wacht, hij is de duivel
geeft weer.

223
00:21:31,060 --> 00:21:36,340
Hij zal je bewaken als hij naar buiten komt. Wat dan?
Zie je niet dat ik wil mixen?

224
00:21:55,790 --> 00:22:02,470
naar de kofferbak. Au, au, drie keer
Oh, wie maakt mij verdomme

225
00:22:02,470 --> 00:22:03,470
drankjes.

226
00:22:08,030 --> 00:22:14,690
Voslava zelf, het is geweldig als het er is
vriest, het regent wanneer het zou moeten

227
00:22:14,690 --> 00:22:16,450
regen, dus vorst.

228
00:22:17,450 --> 00:22:19,330
Nou, mijn oog viel eraf.

229
00:22:26,680 --> 00:22:31,180
Radilé, Mrška, geef mij het alsjeblieft
Help, ik heb pijn.

230
00:22:32,360 --> 00:22:37,700
Dus waar legde ik mijn hoofd toen ik kocht
de boerderij? Dat is alles voor Tána.

231
00:22:38,100 --> 00:22:42,560
Dvorský zou niet met de dochter van Uzenář trouwen. Hij
We nemen haar toch niet mee. Hij moet wel, hij heeft de onze nodig

232
00:22:42,560 --> 00:22:45,420
Kaolien. Ik ga als Táňa hem wil.

233
00:22:45,700 --> 00:22:49,720
Tanya wil vast wel wat ik je geef. EEN
schiet op, ze wachten op ons.

234
00:22:58,040 --> 00:23:00,480
Kom alsjeblieft, knoop deze jurk voor me dicht.

235
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
Tonic!

236
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
Wat?

237
00:23:12,340 --> 00:23:14,400
Kom op, alsjeblieft!

238
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
Borstelharen!

239
00:23:19,560 --> 00:23:24,780
Het liefst zou ik hem verkopen. land,
statrek, alles. De charcuterie, dat was het

240
00:23:24,780 --> 00:23:29,240
goudmijn Nu heb je weer kaolien. EEN
Ik kan kaolien in de struik stoppen. Naar de hel?

241
00:23:29,440 --> 00:23:30,780
Laat de ziel zich haasten.

242
00:24:07,159 --> 00:24:08,560
Hoi.

243
00:24:33,580 --> 00:24:34,980
Aandacht!

244
00:24:35,980 --> 00:24:37,400
Ze komen!

245
00:25:04,010 --> 00:25:10,830
Geachte heer burgemeester, gracieuze dame
burgemeester,

246
00:25:10,830 --> 00:25:16,890
evenals een slaperige jongedame
burgemeester,

247
00:25:16,890 --> 00:25:23,850
in uw korte ambtstermijn heeft u winst geboekt
zoveel verdiensten

248
00:25:23,850 --> 00:25:29,310
over de stad die je hebt besloten ook aan jou te wijden
ter gelegenheid van uw dierbare naamdagen

249
00:25:29,310 --> 00:25:31,070
geschenk van eer.

250
00:25:31,660 --> 00:25:35,660
Ik vraag je: wat zou het kunnen zijn?

251
00:25:37,280 --> 00:25:44,280
En ik vraag het jou

252
00:25:44,360 --> 00:25:47,860
wat zou het kunnen zijn? Dat raad je zeker niet.

253
00:25:48,160 --> 00:25:51,120
Wat kan het zijn? Geef gas!

254
00:25:54,240 --> 00:25:56,860
Verdomme, dat is zij!

255
00:26:01,800 --> 00:26:06,560
Heren, ik zou... Een momentje, ik
ik ben iets vergeten

256
00:26:08,600 --> 00:26:14,760
Dit geweer is gemaakt door onze voormalige burgemeester
97 hazen.

257
00:26:15,120 --> 00:26:21,400
De eerste tussen onder het bosje, de tweede op
weiland, de derde...

258
00:26:21,400 --> 00:26:24,720
Wacht, kun je dat voor mij opschrijven?

259
00:26:30,160 --> 00:26:36,800
Heren, met tranen in mijn ogen
Ik aanvaard dit kostbare geschenk, waarna

260
00:26:36,800 --> 00:26:38,280
Ik ben al lang voorbij.

261
00:26:38,940 --> 00:26:39,940
Pijn.

262
00:26:40,520 --> 00:26:45,760
Ik had enorme pijn toen ik
zag een knappe jager met vuurstenen.

263
00:26:46,160 --> 00:26:52,960
Maar nu gaat het goed met mij. Wat ben ik nu aan het doen?
uitstekend. Overal waar het oog kijkt

264
00:26:52,960 --> 00:26:53,960
vreugde zelf.

265
00:26:54,260 --> 00:26:58,080
Daarom wil ik graag met u het glas heffen,
kopje.

266
00:26:58,320 --> 00:27:04,060
vreugde en oneindige dankbaarheid hiervoor
zalige mijl. Maar waarom ben je vandaag?

267
00:27:04,060 --> 00:27:06,680
om de droevige momenten van het leven te herinneren?

268
00:27:07,080 --> 00:27:10,100
Laten we geen geluk zoeken waar er geen is.

269
00:27:10,700 --> 00:27:17,220
Laten we niet klagen over een leven met onnodig lijden,
wanneer ons motto moet zijn

270
00:27:17,220 --> 00:27:20,280
honger! Honger!

271
00:27:21,300 --> 00:27:24,680
En nog steeds alleen maar vreugde.

272
00:27:43,340 --> 00:27:46,480
Voorzichtig. Nou, het is goed.

273
00:27:46,720 --> 00:27:48,160
Patina, ken jij dit?

274
00:27:48,560 --> 00:27:49,940
WHO? Meneer Dokter.

275
00:27:50,700 --> 00:27:53,180
Dus kom naar de prinses, kom op.

276
00:27:54,280 --> 00:27:56,660
Is dit een prinses?

277
00:27:57,180 --> 00:27:59,020
Ja, dat is een prinses.

278
00:27:59,420 --> 00:28:03,260
En het is de dame die hier gisteren was, dat klopt
prinses?

279
00:28:03,600 --> 00:28:04,600
Waar dan?

280
00:28:04,720 --> 00:28:06,980
En is dit een prinses?

281
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
Misschien.

282
00:28:15,370 --> 00:28:20,970
Prinsessen zijn vaak vermomd. Jij
jij bent een prinses! Ik heb zo'n sprookje

283
00:28:20,970 --> 00:28:26,470
boek en je bent geschilderd. Het is er ook
cabaretier, oh jij koninklijke prins.

284
00:28:31,450 --> 00:28:35,850
Ook jij kwam zeven heuvels en zeven valleien,
voordat ik bij jou kwam

285
00:28:36,230 --> 00:28:39,090
Ja, ik kwam van ver.

286
00:28:51,780 --> 00:28:53,180
Einde.

287
00:29:33,540 --> 00:29:39,420
Mevrouw de burgemeester, graag gedaan, alles is in orde
in de beste volgorde. Dvorsky wordt zachter

288
00:29:39,420 --> 00:29:44,360
boter. Gewoon een klein tikje en voila
Dvorsky valt in de armen van de schildknaap. Jij

289
00:29:44,360 --> 00:29:45,480
je praat alleen maar en handelt niet.

290
00:29:45,740 --> 00:29:49,160
Waarom breng je meneer Dvorsky niet mee?
naar de bruid gekeken? maar alsjeblieft alsjeblieft

291
00:29:49,160 --> 00:29:53,000
zoals je wilt, maak je geen zorgen, ik breng hem.
Maar zo denk ik dat het voor jou zou zijn

292
00:29:53,000 --> 00:29:57,880
tenslotte intiemer, weet je, huiselijk
zelfgemaakte doek. En denk je? Maar hoe zit het?

293
00:29:57,880 --> 00:29:59,560
hier komen zodat de man niets merkt?

294
00:30:01,760 --> 00:30:06,740
Nee, meneer de burgemeester, er moet kracht zijn,
spieren die niet beschadigd zijn door de alcohol die ze gebruiken

295
00:30:06,740 --> 00:30:07,960
met mensen in apen.

296
00:30:08,380 --> 00:30:12,100
Meneer Vestinský, één geval voor u
De burgemeester hier, toch?

297
00:30:22,990 --> 00:30:29,370
Wacht op wat ik je zou geven, met wie ik dat zou doen
ze wilde zingen en spelen, dansen,

298
00:30:29,370 --> 00:30:34,770
dansen, vlinders vangen en lentezon
welkom samen.

299
00:30:35,010 --> 00:30:40,990
Geef me een jongen, laat me je respecteren, want
de meester zou hem een ​​tijdje bakken.

300
00:30:41,770 --> 00:30:45,390
Ik bak mezelf, zuig het vet op en verdeel het reuzel.

301
00:30:45,930 --> 00:30:47,190
Jullie kijken er naar uit!

302
00:30:50,710 --> 00:30:52,870
Meneer fabrieksarbeider, meneer Liška is hier.

303
00:30:54,050 --> 00:30:55,150
waar ga je heen papa

304
00:30:55,770 --> 00:30:57,650
Ik ben zo terug, ik ben zo terug

305
00:30:58,370 --> 00:31:03,810
Dus speel lief met hem, Mirečka, voor nu,
spelen.

306
00:31:21,260 --> 00:31:25,940
Nee, ga zitten, alstublieft. Dhr
Dvorský kondigde een bezoek aan ons aan. Dhr

307
00:31:25,940 --> 00:31:31,480
Dwerg? Wat een eer. Hij is geïnteresseerd in Tana,
maar tegen niemand een woord. Dat kan

308
00:31:31,480 --> 00:31:36,240
connect, genadige burgemeester. Nou ja
Ik weet dat je een nuchter en betrouwbaar persoon bent.

309
00:31:36,400 --> 00:31:39,740
En vooral nuchter. Je moet op mij letten
op Tána.

310
00:31:39,940 --> 00:31:44,880
Zoveel vreemdelingen komen hier achter Tulio aan
en zo'n jong meisje staat meteen in brand.

311
00:31:45,120 --> 00:31:46,120
Ik heb er nu genoeg van.

312
00:31:46,260 --> 00:31:47,760
Uw suggesties zijn voor de kat.

313
00:31:47,960 --> 00:31:50,340
Ik heb je meerdere keren verteld dat het in brand staat.
Wat?

314
00:31:50,780 --> 00:31:51,780
Hier.

315
00:31:52,280 --> 00:31:56,680
Ik heb je meerdere malen verteld dat ik dat wil
land en geen vrouw. Maar meneer Fabriek,

316
00:31:56,680 --> 00:32:00,460
dat is een moeilijke zaak. Weet je, Pivoňková wel
de voormalige urnenmaker, die zonder bijgerecht, niets

317
00:32:00,460 --> 00:32:04,200
zal niet verkopen. We zijn naar de hel met die van jou
een gekke vrouw.

318
00:32:04,440 --> 00:32:09,700
Nou, ga nu lekker liggen. Hé, dat wijf
hij moet het krijgen. Maar ze is er klaar voor

319
00:32:09,700 --> 00:32:10,700
moet krijgen

320
00:32:10,860 --> 00:32:11,860
Mireka.

321
00:32:12,340 --> 00:32:14,640
Nu moet jij de controle houden, Mirečka. Als?

322
00:32:25,660 --> 00:32:26,980
Daarom vertel ik het verhaal zelf.

323
00:32:27,260 --> 00:32:28,460
En wat moet ik je vertellen?

324
00:32:28,900 --> 00:32:34,500
Over de prinses, of over de kleine jongen, of over
goudsbloemen, of over stuifmeel, holouca, of

325
00:32:34,500 --> 00:32:37,260
over de gaai. Ik zal je erover vertellen
prinses wil je

326
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
Ja.

327
00:33:01,209 --> 00:33:02,209
Einde.

328
00:33:39,400 --> 00:33:40,400
Elke...

329
00:34:52,339 --> 00:34:53,639
Nogmaals bedankt mevrouw.

330
00:34:54,900 --> 00:34:58,340
Hoe lang blijf je hier? Tot morgen.
Alleen tot morgen, dat is jammer.

331
00:34:58,940 --> 00:35:02,360
Waarom? Ik wilde je nog één ding vragen
voor één voorstelling. De reikwijdte gloeide.

332
00:35:03,620 --> 00:35:04,620
Schattige kleine jongen.

333
00:35:04,820 --> 00:35:06,320
Urchin. Maar het is ongelijk.

334
00:35:06,880 --> 00:35:10,040
Maar nu denk ik: welterusten. Goed
nacht.

335
00:35:10,400 --> 00:35:12,340
Moet iemand u vergezellen? Nee.

336
00:35:13,440 --> 00:35:16,660
Ik ben niet bang. Welterusten. Ik zal je aanvullen
tenminste uit.

337
00:35:20,940 --> 00:35:25,980
Nu ga je zeker dansen. busje,
een goed boek is meer inwisselbaar. Ik zal je sturen

338
00:35:25,980 --> 00:35:28,860
morgen wat. Maar bederf je ogen niet, dat heb je gedaan
zo.

339
00:35:30,500 --> 00:35:32,520
Welterusten. Welterusten.

340
00:36:03,270 --> 00:36:04,270
Wie is het?

341
00:36:07,130 --> 00:36:08,130
Matahari.

342
00:36:08,910 --> 00:36:10,790
Koek. Nou, Kok.

343
00:36:11,050 --> 00:36:12,390
mag ik bij je zitten

344
00:36:13,210 --> 00:36:16,010
Als je sociale verschillen niet erg vindt, zonder
alles?

345
00:36:17,190 --> 00:36:19,490
Kijk, en dat is de dochter van de burgemeester.

346
00:36:26,600 --> 00:36:29,980
Wie zijn jullie wormen? Dit is meneer Fousek, van ons
scherpschutter

347
00:36:33,040 --> 00:36:37,900
En de beschermer, mevrouw Mayor, wil
opwrijven. Waar zou het vuil zijn?

348
00:36:44,700 --> 00:36:45,940
Schiet op, wethouder.

349
00:36:46,160 --> 00:36:47,700
Ik ga, ik ga, meneer de burgemeester.

350
00:36:51,360 --> 00:36:55,840
Het draait allemaal om alcohol.

351
00:36:58,160 --> 00:36:59,240
om van een man een watje te maken.

352
00:37:00,980 --> 00:37:01,980
begrijp je het

353
00:37:02,220 --> 00:37:04,360
Vopici. Drink je het helemaal niet?

354
00:37:04,640 --> 00:37:05,700
Nee, alleen water.

355
00:37:06,340 --> 00:37:07,680
Nee, nee, nee, nee. Nou, alsjeblieft.

356
00:37:11,880 --> 00:37:13,520
Betalen. Nu, alsjeblieft.

357
00:37:17,080 --> 00:37:18,160
Dus wat, zal het zijn?

358
00:37:21,020 --> 00:37:22,020
Moment.

359
00:37:26,220 --> 00:37:28,460
Je behoort immers ook tot de gemeenteraad.

360
00:37:29,480 --> 00:37:30,520
Natuurlijk. Dus wat?

361
00:37:30,940 --> 00:37:32,260
Ja, dank je.

362
00:37:32,560 --> 00:37:33,560
Aandacht!

363
00:37:36,160 --> 00:37:39,400
Wat ben je aan het doen, stomme man!

364
00:38:44,910 --> 00:38:46,310
Aap.

365
00:39:32,680 --> 00:39:33,900
Eindelijk kerel of niet?

366
00:41:08,540 --> 00:41:10,420
Ze is mooi vandaag.

367
00:41:10,680 --> 00:41:12,600
Die zou bevriezen.

368
00:41:13,230 --> 00:41:16,570
Alsof ik hemelse muziek hoorde
richting.

369
00:41:16,810 --> 00:41:18,610
Dat zal de Turkse uit het geheugen zijn.

370
00:41:18,850 --> 00:41:20,830
Je hebt geen talent voor romantiek.

371
00:41:21,130 --> 00:41:22,650
Niets is heilig voor jou.

372
00:41:23,070 --> 00:41:24,970
Neem? Jij?

373
00:41:25,550 --> 00:41:30,370
Nee, dat kan niet. En dan kun je ze hier zien.

374
00:41:31,550 --> 00:41:34,250
Excuseer de fout, mevrouw
wij repareren het.

375
00:41:41,230 --> 00:41:42,530
Wacht, schat!

376
00:41:43,600 --> 00:41:44,800
Mevrouw, schat!

377
00:42:51,700 --> 00:42:53,100
Einde.

378
00:43:37,990 --> 00:43:39,390
Einde.

379
00:43:52,440 --> 00:43:58,020
Arme vader, het was allemaal ons bezit. wat
ben je nu aan het praten?

380
00:43:58,420 --> 00:44:02,820
Hij weet het nog niet, maar ik weet het al
gewend, van rijkdom tot armoede.

381
00:44:03,100 --> 00:44:04,820
Was je rijk?

382
00:44:05,360 --> 00:44:07,680
We hadden een circus, paarden, dieren.

383
00:44:08,520 --> 00:44:10,120
Het bleek dat ze ons meer dan eens hadden.

384
00:44:11,760 --> 00:44:16,700
Prinses, wees niet verdrietig, ik geef je de mijne
een olifant. Je hebt er drie benen mee, maar wanneer

385
00:44:16,700 --> 00:44:18,600
leun tegen de muur, hij zal vallen.

386
00:44:23,820 --> 00:44:29,360
Dat doet het goed na zo'n avond. Dank je
leuk Hoe lang duurt het nog?

387
00:44:29,360 --> 00:44:33,240
ga jij een nieuw theater bouwen? Nou ja, veertien dagen
Natuurlijk, maar al dat geld van jou

388
00:44:33,240 --> 00:44:34,240
ik kan het niet accepteren

389
00:44:34,360 --> 00:44:35,620
Zoveel zal het niet kosten.

390
00:44:35,820 --> 00:44:38,540
Maar... Kerel, je weet niet eens hoe ze gingen
prijzen omhoog.

391
00:44:38,920 --> 00:44:42,720
Je kunt vandaag geen duivel onder de honderd kronen krijgen. EEN
Toen werden alle kleren van Eva ziek. Dat zal niet zo zijn

392
00:44:42,720 --> 00:44:44,740
heb niets om aan te trekken. Dat ben je al
ik zal ervoor zorgen

393
00:44:45,020 --> 00:44:46,500
En waar ga je eigenlijk wonen?

394
00:44:46,760 --> 00:44:48,280
We zullen op de een of andere manier wel met elkaar overweg kunnen.

395
00:44:49,540 --> 00:44:51,300
Maar hoe doen we dat met Eva?

396
00:44:51,940 --> 00:44:55,020
Papa, wil je de wensen van Mireček uitschakelen?

397
00:44:55,240 --> 00:44:59,700
Nou, wat voor wensen? Nou ja, omdat ik dat was
zo leuk gisteren

398
00:45:00,020 --> 00:45:03,300
was je aardig Nou, omdat ik dat ben
hij werd niet ziek.

399
00:45:03,660 --> 00:45:04,660
En wat wil je?

400
00:45:09,000 --> 00:45:13,480
Meneer Dvorský, misschien kan een dame hierheen komen
blijven, laat ze zelf regelen. Ze kon slapen

401
00:45:13,480 --> 00:45:15,460
met mij, vanwege Mírek.

402
00:45:15,680 --> 00:45:18,020
Nou, meneer Kratochvil was het daarmee eens.

403
00:45:19,240 --> 00:45:20,520
Zou jij Eva doen?

404
00:45:21,100 --> 00:45:23,360
Printerna, blijf je bij ons?

405
00:45:24,020 --> 00:45:25,660
Koop een jurk voor de dame.

406
00:45:25,880 --> 00:45:30,640
En jij, Mirečka, moet aardig zijn. Maar nee
net als vanavond

407
00:45:51,720 --> 00:45:56,940
Dat was avond, raga's. Ik ben op... Ik ben
je was... vanwege de belangrijkste...

408
00:46:28,750 --> 00:46:30,230
Oh ja, onthouding.

409
00:46:31,910 --> 00:46:34,450
Zijn hele leven dronk ik niets anders dan water.

410
00:46:35,030 --> 00:46:40,150
Ik had geen alcohol van hem verwacht. En nu? EEN
nu vlieg je na het kwartaal.

411
00:46:47,470 --> 00:46:49,930
Tonic, wees niet zo gemeen tegen de arme man
streng.

412
00:46:50,170 --> 00:46:51,170
Hoe gaat het dan met de arme man?

413
00:46:51,370 --> 00:46:52,370
Hij is een drinker.

414
00:46:52,410 --> 00:46:55,590
Maar papa, hij heeft niet eens de schuld.

415
00:46:55,950 --> 00:46:58,310
Ik denk het ook niet.

416
00:46:58,750 --> 00:47:05,150
Maar de volgende keer dat ik vakantie heb, gaat hij wel
op vakantie tot

417
00:47:05,150 --> 00:47:09,830
bos tussen woelmuizen.

418
00:47:11,890 --> 00:47:16,690
Wat wil je hier?

419
00:47:17,050 --> 00:47:20,970
Meneer de Burgemeester, ik ben hier... Ik ben er
hier voor Kaolin. Het is iemand

420
00:47:20,970 --> 00:47:24,470
manier om mij vanavond te laten wachten? Maar
Jongedame burgemeester, dat is moeilijk

421
00:47:24,470 --> 00:47:27,310
ding. De heer Horský kocht het land en zichzelf
trouwens, maar...

422
00:47:27,890 --> 00:47:30,790
Pesečny, Tána. Ik wil geen meneer
Dvorski!

423
00:47:34,670 --> 00:47:35,870
Laat hem slapen!

424
00:47:36,170 --> 00:47:37,850
Neem zijn Kaulin! Bruinen!

425
00:47:38,770 --> 00:47:40,130
Huil niet, schatje, huil niet.

426
00:47:40,530 --> 00:47:44,010
Neem de roze, papa laat dat niet toe. Jij
hou je mond!

427
00:47:44,430 --> 00:47:46,050
Dvorský kwam er niet zomaar zonder
aan jou.

428
00:47:46,270 --> 00:47:48,170
Hij wil geen schoonvader van een slager, dat is alles!

429
00:47:57,580 --> 00:47:58,580
Is er iets met je gebeurd?

430
00:48:01,960 --> 00:48:08,380
Dvorský zei dat de kleine trigger dat wel zou doen
hij ontsnapte nog steeds, maar de oude eend zou dat doen

431
00:48:08,380 --> 00:48:09,380
verteerde niet.

432
00:48:12,100 --> 00:48:13,300
Jij bent Fr. David?

433
00:48:13,660 --> 00:48:17,900
Ja, uw complimenten. Ja, passie
gefeliciteerd. Het is leuk dat je mij bent

434
00:48:17,900 --> 00:48:18,900
kwam op bezoek

435
00:48:19,380 --> 00:48:21,560
Ik kwam eigenlijk bij jou voor advies.

436
00:48:22,980 --> 00:48:25,260
Miri, we gaan spelen, oké? Ja. Kom op.

437
00:48:33,710 --> 00:48:35,990
De heer Dvorský was gisteren bij ons. Dus?

438
00:48:36,230 --> 00:48:37,230
Wat zei hij?

439
00:48:37,590 --> 00:48:38,770
Niets, zomaar.

440
00:48:40,990 --> 00:48:44,070
Luister, ik wilde je iets vragen
om te vragen. Wees voorzichtig.

441
00:48:45,610 --> 00:48:48,110
Een bepaalde man houdt van een jong meisje.

442
00:48:48,890 --> 00:48:53,410
Ik hoop dan dat je verliefd bent. maar ik
waar word ik verliefd? Blijf mij niet onderbreken.

443
00:48:53,530 --> 00:48:58,010
Dus een bepaalde man houdt van een jong meisje en weet het niet
hoe zou hij het haar laten zien.

444
00:48:59,230 --> 00:49:02,770
Gato, waar heb je over gesproken met Mr
Dvorski? Waarover?

445
00:49:03,880 --> 00:49:05,360
Onichen. Is dat hem niet?

446
00:49:05,580 --> 00:49:07,080
WHO? Dezelfde man.

447
00:49:07,580 --> 00:49:08,580
Dwerg?

448
00:49:11,260 --> 00:49:14,140
Ze willen dit niet van mij weten, dat ben ik
meneer.

449
00:49:14,360 --> 00:49:16,800
Dus vertel me hoe jij de jouwe kantelt.

450
00:49:17,900 --> 00:49:19,260
Hij moet het tenslotte weten, toch?

451
00:49:19,600 --> 00:49:20,600
Nou ja

452
00:49:20,840 --> 00:49:23,000
Hij koopt bloemen. En nu in winterbloemen.

453
00:49:24,600 --> 00:49:28,180
Hij kijkt haar in de ogen en pakt haar handen vast.

454
00:49:28,570 --> 00:49:31,790
Dat past niet bij mij, want ze is een beetje
romantisch. Wie, ik?

455
00:49:32,010 --> 00:49:34,490
Maar ze geven nog steeds niets om je. Ja, over alles.

456
00:49:34,990 --> 00:49:39,270
Wie denkt er tegenwoordig nog aan romantiek? dus alsjeblieft
zulke mensen zijn er nog steeds op de wereld. nou ja

457
00:49:39,270 --> 00:49:43,230
maar dit zijn slechts uitzonderingen. Tegenwoordig heeft iedereen dat
volle kop van de krant.

458
00:49:43,550 --> 00:49:47,730
De slechterik zal komen.

459
00:50:01,770 --> 00:50:03,110
Vaarwel romantiek.

460
00:50:08,270 --> 00:50:10,930
Hallo, hallo, is dat Dvorsky de Oude?

461
00:50:11,750 --> 00:50:13,410
Hier is Dvorský de jongere.

462
00:50:14,350 --> 00:50:17,910
Wacht, de prinses wil je iets vertellen.
Prinses?

463
00:50:19,550 --> 00:50:20,550
Ik zie.

464
00:50:23,030 --> 00:50:29,330
Hallo? Meneer Dvorský, ik wilde het u alleen maar vertellen
om te zeggen... Zie je, hij durft geen zoon te krijgen,

465
00:50:29,510 --> 00:50:30,510
zie je

466
00:50:31,210 --> 00:50:33,510
Ik wilde je alleen maar zeggen dat je moest komen
op tijd voor de lunch.

467
00:50:34,650 --> 00:50:35,650
Dus alsjeblieft.

468
00:50:36,570 --> 00:50:43,530
Weet je, het gaat over Mirko en een goed voorbeeld en...
EEN

469
00:50:43,530 --> 00:50:44,850
je mag de krant niet lezen.

470
00:50:45,050 --> 00:50:46,430
O, goed.

471
00:50:47,310 --> 00:50:51,390
Daarom beloof ik plechtig dat ik niet zal lezen
en dat ik op tijd zal zijn.

472
00:50:52,090 --> 00:50:55,190
Doei. Dat is nieuws, dus jij
neerhalen.

473
00:50:55,910 --> 00:50:59,710
Onzin, dat was de nieuwe leraar. EN
prinses.

474
00:51:00,400 --> 00:51:02,280
Vriend, let op de troon.

475
00:51:03,100 --> 00:51:06,120
Onzin. Je kunt me beter vertellen waar je aan denkt
mijn zaken

476
00:51:06,860 --> 00:51:09,620
Als uw advocaat moet ik het u vertellen
de waarheid

477
00:51:10,180 --> 00:51:12,000
Je bevindt je in een zeer slechte situatie.

478
00:51:12,360 --> 00:51:15,000
Als je niet veel wilt betalen, moet je bezorgen
boetes.

479
00:51:15,240 --> 00:51:20,320
Het zou ook zonde zijn om vandaag te sluiten
vizier heeft een bloeiende fabriek

480
00:51:20,320 --> 00:51:25,060
orders en ontslaan werknemers. wat
moet ik zwanger worden? Ik heb alles al geprobeerd.

481
00:51:25,120 --> 00:51:27,260
Dat meneer Fox van je is neergeschoten, hij wilde mij hebben
trouwen.

482
00:51:27,640 --> 00:51:29,180
Dat is niet zo'n slecht idee.

483
00:51:29,520 --> 00:51:31,400
De vos weet zeker wat hij wil.

484
00:51:31,720 --> 00:51:37,480
Twee moederloze kinderen zullen haar zeker eenzaam maken
overwerkt. Het zou moeten vouwen. ik weet het

485
00:51:37,520 --> 00:51:42,280
Ik weet het, ik zeg geen nee, maar Pivoňka's dochter wel
nog steeds een kind. En ik heb de mijne nodig

486
00:51:42,280 --> 00:51:46,500
moeders zoon. En over die andere gescheiden vrouw
Ik praat niet eens graag met mijn vrouw.

487
00:51:47,460 --> 00:51:49,900
Oppervlakkig, ijdel, egoïstisch.

488
00:51:50,160 --> 00:51:51,180
Nee mijn vriend.

489
00:51:51,520 --> 00:51:55,120
Ik zal land kopen, ik zal elke redelijke prijs betalen
prijs, maar ik zal niet trouwen.

490
00:51:55,340 --> 00:51:59,120
En je kunt Kaolien niet van anderen importeren? Dat is het
Dat heb ik ook geprobeerd.

491
00:51:59,470 --> 00:52:02,370
Maar de verzendkosten zijn zo duur dat ik dat wel zou doen
kon niet concurreren. Dat hebben we dus nog steeds

492
00:52:02,370 --> 00:52:03,410
laatste optie.

493
00:52:04,150 --> 00:52:05,150
Diplomatieke truc.

494
00:52:05,810 --> 00:52:09,230
Ik zal zelf met de gescheiden dame trouwen.
Uitstekend, alleen met de jib.

495
00:52:09,530 --> 00:52:11,350
Even alleen. En zo.

496
00:52:11,650 --> 00:52:17,470
Ik ben tenslotte een specialist in het omgaan met
mooie en verwende vrouwen.

497
00:52:17,830 --> 00:52:18,830
Ben je aan het lachen?

498
00:52:19,110 --> 00:52:20,110
Nog meer?

499
00:52:20,670 --> 00:52:21,870
Ben je nog steeds boos op mij?

500
00:52:22,430 --> 00:52:23,430
Vreselijk. Schade.

501
00:52:23,890 --> 00:52:26,870
Wat vond je ervan om mij te willen kussen? Het is
iets ergs?

502
00:52:27,370 --> 00:52:32,450
Als ik me door iemand laat kussen, is dat het
het moet er heel anders uitzien. ik weet het

503
00:52:32,450 --> 00:52:38,550
romantisch. Weet je, ik ben heel anders
dan andere meisjes. Ik ben introspectief van aard,

504
00:52:38,610 --> 00:52:40,270
soms peinzend.

505
00:52:40,530 --> 00:52:44,970
Contemplatief. En peinzend. Ik denk veel.
Dat is precies de fout.

506
00:52:45,370 --> 00:52:49,690
Nee, ik heb de film een keer gezien, denk ik
Ferden speelde erin.

507
00:52:49,970 --> 00:52:51,770
Dat was romantiek.

508
00:52:52,070 --> 00:52:55,250
Een man met een zwart masker sluipt de nacht in
context kamers.

509
00:52:55,650 --> 00:52:56,650
En kuste hij haar?

510
00:52:57,070 --> 00:53:03,970
ze legden op de omslag voor de kinderachtigheid, Milo se na
keek haar aan en streelde haar haar. EEN

511
00:53:03,970 --> 00:53:10,310
zij? Ze lag te slapen. Dat wil zeggen, ze vond het gewoon leuk
ze deed alsof ze sliep. En dan de volgende dag

512
00:53:10,310 --> 00:53:11,310
ze likte zichzelf.

513
00:53:11,830 --> 00:53:13,970
En hoe kwam hij het huis binnen?

514
00:53:14,470 --> 00:53:18,370
Ze liet het raam openstaan om dat aan te geven
hij mag aanwezig zijn.

515
00:53:18,730 --> 00:53:19,910
En kan hij?

516
00:53:20,250 --> 00:53:23,010
Mij. Ze hadden een open raam.

517
00:53:23,670 --> 00:53:25,190
Maar nu moet hij gaan.

518
00:53:29,740 --> 00:53:30,740
God. God.

519
00:53:34,600 --> 00:53:35,600
Dom.

520
00:53:37,120 --> 00:53:38,120
Peinzend.

521
00:53:38,400 --> 00:53:39,620
Ik was bang.

522
00:53:39,840 --> 00:53:43,600
Schuur. Hallo, Mirek was er niet
Sesjneva? Nee, je bent hier nog niet geweest. Dat is het

523
00:53:43,600 --> 00:53:46,540
jammer, ik had het net toen. Meneer Dvorsky,
Ik zou je iets willen vragen, maar

524
00:53:46,540 --> 00:53:47,740
je moet niet boos zijn. Alsjeblieft.

525
00:53:48,100 --> 00:53:50,960
Stel je voor: hij houdt van een jong meisje
een bepaalde man.

526
00:53:51,860 --> 00:53:52,940
Wie is dit jonge meisje?

527
00:53:53,260 --> 00:53:54,420
Dat zal ik je niet vertellen.

528
00:53:55,070 --> 00:53:57,250
Ze is mijn familielid.

529
00:53:57,990 --> 00:54:02,230
Relatief? Maar hij is nogal vreemd. Het is
heel wat anders dan anderen

530
00:54:02,230 --> 00:54:04,690
meisjes. Ik ben al geobserveerd. Dat jij
weet je het niet

531
00:54:05,090 --> 00:54:06,670
Nee, natuurlijk niet.

532
00:54:06,930 --> 00:54:11,010
Hij is, om zo te zeggen, broedend van aard en soms
en privé.

533
00:54:11,270 --> 00:54:16,430
En je denkt dat ik, dat wil zeggen, die van een bepaald persoon is
houdt ze van mannen?

534
00:54:16,810 --> 00:54:18,930
Absoluut, absoluut. Op jouw advies.

535
00:54:20,890 --> 00:54:21,890
Spelers.

536
00:54:25,260 --> 00:54:28,220
En 's nachts laat ik het raam openstaan.

537
00:54:30,760 --> 00:54:31,940
Waar is mevrouw Eva?

538
00:54:32,200 --> 00:54:33,740
Hij is aan het wandelen met Mireček.

539
00:54:35,400 --> 00:54:38,560
Meneer Factory, ik heb een wekelijkse aftrek.

540
00:54:39,000 --> 00:54:41,400
Dus kom naar het rapport, kom. Alsjeblieft.

541
00:54:46,860 --> 00:54:47,940
Wat is het dan?

542
00:54:49,200 --> 00:54:51,080
Heeft Mirek deze week niets gebroken?

543
00:54:51,360 --> 00:54:55,080
Nou, wat zegt u, meneer Factory, hoe?
is Mirek veranderd?

544
00:54:55,340 --> 00:54:59,540
Dat meisje is door een engel gemaakt. En hoe zit het
kan hij het?

545
00:55:00,100 --> 00:55:01,100
Overdrijf je niet een beetje?

546
00:55:01,220 --> 00:55:02,720
Ja, ik overdrijf.

547
00:55:03,600 --> 00:55:04,600
Het is een juweeltje.

548
00:55:04,820 --> 00:55:07,840
En wat is ze mooi. Je hebt gelijk.

549
00:55:09,380 --> 00:55:13,780
Namelijk... ik ben nog steeds zo grondig
hij keek er niet doorheen.

550
00:55:14,000 --> 00:55:16,060
Dat kunt u ons niet geven, meneer Factory.

551
00:55:16,280 --> 00:55:17,780
Ik ben er goed in.

552
00:55:18,190 --> 00:55:23,210
Je kent een vrouw het beste in de ochtend
staat op. Dat is elke onbewerkte,

553
00:55:23,210 --> 00:55:29,570
slordige hambaste-look. Maar mevrouw
Eva, ze is als in de ochtend

554
00:55:29,570 --> 00:55:34,170
vlinderdas, spreid gewoon je vleugels en zing.

555
00:55:34,470 --> 00:55:37,310
Vlinder, zing niet. Kom op dan.

556
00:55:38,050 --> 00:55:40,930
En hoe ver zijn de twee van het theater?

557
00:55:41,130 --> 00:55:43,270
Ze zijn meteen klaar, jammer.

558
00:55:43,510 --> 00:55:46,910
Schade. En mijn dame, wat heeft ze nodig?

559
00:55:47,260 --> 00:55:48,620
Nou ja natuurlijk.

560
00:55:50,140 --> 00:55:53,860
Misschien kun je de oude kopen
Kratochvíl wat tabak en de zijne

561
00:55:53,860 --> 00:55:55,800
neefjes een pakje sigaretten. Alsjeblieft.

562
00:55:57,600 --> 00:56:02,320
En nog een kleinigheidje voor jou
naar een vlinder, wat dacht je van wat bloemen.

563
00:56:02,540 --> 00:56:04,140
Alsjeblieft, meneer Fabriek.

564
00:56:05,780 --> 00:56:07,880
Ja, nee, dat zou waarschijnlijk niet gepast zijn.

565
00:56:08,180 --> 00:56:09,760
Ja, meneer Fabriek.

566
00:56:18,160 --> 00:56:22,260
Zo'n jonge, mooie vrouw heeft er geen
moest terug in de doos.

567
00:56:22,520 --> 00:56:24,540
Hij is een knappe kerel, en dat weet u, dokter.

568
00:56:24,840 --> 00:56:28,880
Een eigenzinnige vrouw moet voor zichzelf opkomen.
Zet de rozen in de vaas, alsjeblieft.

569
00:56:29,820 --> 00:56:36,460
Gracieuze dame, dat zou ik voor u moeten doen
eerlijk advies.

570
00:56:37,500 --> 00:56:42,040
Doe het water in de vaas, alsjeblieft. Naar deze
vazen? Ja, in die vaas.

571
00:56:43,380 --> 00:56:45,300
Daar gaat het om.

572
00:56:46,010 --> 00:56:52,410
Ik ken Dvorský al een hele tijd en...
Koud of lauw?

573
00:56:52,590 --> 00:56:53,590
Koud.

574
00:56:58,570 --> 00:57:02,170
Dvorski is mijn vriend. Als je wilt dat jij
om iets te bereiken, moet je handelen

575
00:57:02,170 --> 00:57:03,470
heel anders.

576
00:57:03,950 --> 00:57:06,650
Je zou gelijk kunnen hebben, misschien heb ik niet gevochten
goede tactiek.

577
00:57:14,780 --> 00:57:15,780
Marie.

578
00:57:16,300 --> 00:57:17,800
Sommige of moeilijk. Wat?

579
00:57:18,100 --> 00:57:19,700
Water. Je weet het al.

580
00:57:21,880 --> 00:57:23,760
Met geweld bereik je niets bij hem.

581
00:57:23,980 --> 00:57:26,320
Je kunt beter proberen de zijne te pakken te krijgen
vriendschap.

582
00:57:26,700 --> 00:57:30,860
Ik vind hem leuk en hij moet met mij trouwen. Anders
hij zal het land niet krijgen. Bij Dvorský

583
00:57:30,860 --> 00:57:35,000
beslist niet over de handel. Je moet doorgaan
langzaam, diplomatiek. Hij moet trouwen

584
00:57:35,000 --> 00:57:36,020
zo

585
00:57:36,300 --> 00:57:40,840
Denk je? Verkoop hem het land zonder
omstandigheden en het resultaat zal zeker snel zichtbaar zijn.

586
00:57:43,000 --> 00:57:44,200
Ik hoop dat je gelijk hebt.

587
00:57:44,800 --> 00:57:46,980
Over een paar dagen heeft hij een rechtsfeest.

588
00:57:47,560 --> 00:57:52,400
Hij zal jou zeker ook uitnodigen. Bij deze gelegenheid
we zouden zeker kunnen beslissen.

589
00:57:53,560 --> 00:57:56,340
Er is iets aan de hand. Ik denk dat ik ga volgen
jouw advies.

590
00:58:02,680 --> 00:58:08,720
Žatyněk Vltrchilová, blijf je hierna hier?
school omdat ze de taak niet heeft geleerd.

591
00:58:09,000 --> 00:58:10,440
Alsjeblieft, meester.

592
00:58:22,990 --> 00:58:24,130
Wie heeft je mijn pen geleend?

593
00:58:24,510 --> 00:58:25,650
Wie heeft die bril meegenomen?

594
00:58:26,270 --> 00:58:30,150
Dit is hoe ze het koud krijgt met mijn spullen, jij...
Mireček wist niet dat hij ze niet mocht openen,

595
00:58:30,150 --> 00:58:31,150
meneer collega

596
00:58:32,470 --> 00:58:37,270
Papa, ga naar school. Maar
Papa heeft geen tijd, Mirečka. Papa heeft er geen

597
00:58:37,270 --> 00:58:38,270
nooit tijd

598
00:58:39,030 --> 00:58:44,550
Hij zet bijvoorbeeld kandijsuiker buiten het raam,
dat ik mag hebben, en hij die mij heeft, heeft niet

599
00:58:44,550 --> 00:58:45,550
wanneer.

600
00:58:46,090 --> 00:58:47,090
Mirek...

601
00:58:55,280 --> 00:58:59,080
En wat zal hij nu leren? Stilte! Jij hier
jij geeft les! Waarom laad je op?

602
00:59:12,540 --> 00:59:15,120
Blijf nu een uurtje warm na schooltijd!

603
00:59:18,420 --> 00:59:19,660
Ik heb gelijk, meneer Pols.

604
00:59:20,260 --> 00:59:21,620
Je moet meer aandacht aan hem besteden.

605
00:59:21,950 --> 00:59:25,530
En je moet strenger tegen hem zijn,
Mevrouw. En snijd hem af wanneer je wilt

606
00:59:25,530 --> 00:59:26,590
verdient ik?

607
00:59:27,010 --> 00:59:30,350
Jij bent tenslotte zijn vader. I? Ik heb het
zijn. Adviseert u mij?

608
00:59:30,550 --> 00:59:33,470
Ik geef je geen advies. Jij wilde hem
zijn. Nee, jij.

609
00:59:33,830 --> 00:59:34,788
Nee, jij.

610
00:59:34,790 --> 00:59:39,530
Jij hlambahara, jij houdt van kleine kinderen. Voor
varken, je schrijft honderd keer os, dat moet je hebben gedaan

611
00:59:39,530 --> 00:59:41,810
Ik hou van die Parijse Mr. Teacher.

612
00:59:42,930 --> 00:59:45,550
En ik zeg je dat, laat het mij meer dan eens overkomen
zal niet gebeuren.

613
00:59:45,850 --> 00:59:47,430
Stiekeme dame, ze is niet meer boos op mij.

614
00:59:47,750 --> 00:59:51,800
Stop ermee. Je kunt nog één keer luisteren,
hou me stil, zoveel als je kunt

615
00:59:51,800 --> 00:59:55,780
Denkt de gracieuze dame zoiets? Ik
Ik ben niet zo verkracht als zij

616
00:59:55,780 --> 00:59:58,080
komiek. Over wie heb je het?

617
00:59:58,340 --> 01:00:04,680
Oh, je kunt de bijen horen, maar nog maar net
roddels, maar toch... Wat heb je gehoord?

618
01:00:04,940 --> 01:00:07,700
Meneer Torsky heeft er een in zijn villa
collegiaal.

619
01:00:08,120 --> 01:00:12,220
En ze ondersteunt haar vader met geld. Het is
Kalm maar, een heel mooi meisje.

620
01:00:12,440 --> 01:00:15,360
Natuurlijk is de gracieuze dame geen partij.

621
01:00:15,760 --> 01:00:16,760
Zo'n eikel.

622
01:00:16,820 --> 01:00:19,980
Ik wil jou in die advocaat
ze bleef niet liefjes tegen hem praten.

623
01:00:20,609 --> 01:00:22,710
Wacht, ik ga naar de bloem
kijken

624
01:00:23,190 --> 01:00:26,610
Nou, ze heeft de fabrieksman, jij, ontmaskerd
komiek

625
01:00:27,050 --> 01:00:28,930
Lieverd van de schommels, je bent niet cool genoeg,
wat?

626
01:00:29,410 --> 01:00:32,930
Maar laat me uitleggen hoe ik het doe
ik kom wel. Maar wie heb ik hier nog meer?

627
01:00:32,930 --> 01:00:37,550
handen? Ik geef je meneer Factory, jij
zigeunermeisje één. Waar is je zigeuner? Ik

628
01:00:37,550 --> 01:00:40,090
Ik ben geen zigeuner. Schreeuw niet tegen mij. Wie
hij schreeuwt, jij schreeuwt.

629
01:00:40,490 --> 01:00:41,790
Comedienne, zigeuner, jij zigeuner.

630
01:00:42,610 --> 01:00:44,690
Eerst iets kleiner, dat zou zonde zijn.
Hé, ik geloof het niet.

631
01:00:47,500 --> 01:00:49,740
Jij was mij, dame, het allerbeste
oké

632
01:00:50,020 --> 01:00:53,080
Hoofs, verzacht als een masker. Jij nog steeds
durf jij hierheen te komen, jij?

633
01:00:53,460 --> 01:00:55,180
Het kon hem niets schelen. Je bent nu weg!

634
01:00:58,120 --> 01:00:59,120
Ik betaal.

635
01:01:00,540 --> 01:01:01,580
Ik heb één hele hoop.

636
01:01:01,880 --> 01:01:06,820
Dat zou één kroon zijn, alstublieft, en
de eerste stortplaats, de sloop uit 750, dus

637
01:01:06,820 --> 01:01:07,820
dat zou 1,50 zijn.

638
01:01:14,300 --> 01:01:15,540
Ik dank je.

639
01:01:23,730 --> 01:01:25,570
Hij deed het goed, Jence, dat is waar.

640
01:01:26,190 --> 01:01:28,030
Het achtervolgt mij vandaag de dag nog steeds.

641
01:01:29,410 --> 01:01:30,410
Ben je bang?

642
01:01:30,730 --> 01:01:32,770
Het achtervolgt. In het hoofd?

643
01:01:33,110 --> 01:01:34,110
In het hoofd.

644
01:01:34,950 --> 01:01:40,110
Luister, je wilt graag geld verdienen
veel geld, anders zou je met een nieuwe moeten leven

645
01:01:40,110 --> 01:01:41,330
documenten oud maken?

646
01:01:42,190 --> 01:01:47,590
Ik wil hem nergens voor als hij iets moet zijn
geheimzinnig, het is nu spookachtig. wat zal het je geven

647
01:01:47,630 --> 01:01:48,910
meneer, het begint.

648
01:01:49,210 --> 01:01:51,050
Dit begint. De geest werd wakker.

649
01:01:51,850 --> 01:01:54,110
Het werd tijd. Kijk hier.

650
01:01:54,330 --> 01:01:56,610
Ze maken ons bang in mij. Het is logisch.

651
01:01:56,970 --> 01:02:01,450
Fousek vond de akte op zolder. Lees het
jij bent het. Weer Tarzan? Ridder zonder hoofd.

652
01:02:02,110 --> 01:02:04,050
Prinses zonder benen. Verhaallijn.

653
01:02:04,330 --> 01:02:06,590
Iemand heeft je dag gemaakt.

654
01:02:22,110 --> 01:02:25,730
Alsjeblieft, alsjeblieft, je hoeft je niet te verontschuldigen
Mevrouw. Ik hoorde zelf dat het brandde. Dat kan

655
01:02:25,730 --> 01:02:27,510
kus papa al?

656
01:02:27,910 --> 01:02:28,910
Mireka, wees niet boos.

657
01:02:29,390 --> 01:02:31,050
Het is de regel van het spel.

658
01:02:31,290 --> 01:02:33,250
En dat moet gevolgd worden.

659
01:02:33,590 --> 01:02:36,510
Ik geef hem een papa's kus, ga je gang
de schil zoemt.

660
01:02:37,390 --> 01:02:38,390
Straat man.

661
01:02:47,590 --> 01:02:51,410
Meneer Bolsti. Ik weet wat je wilt zeggen, maar
alles heeft zijn grenzen.

662
01:02:52,310 --> 01:02:56,110
Natuurlijk vind je Mírek leuk. Ik zou het bijna doen
hij was jaloers als ik zijn vader niet was.

663
01:02:56,650 --> 01:03:00,570
Maar daar hoef je niet voor te zijn. Ik ben
strenger dan tegen hem. Dat denk jij

664
01:03:00,570 --> 01:03:01,570
ben ik met kaoli

665
01:03:01,650 --> 01:03:06,710
Ik ben een beetje zenuwachtig, bezorgd
fabriek en... Maar dat zijn jouw zaken niet.

666
01:03:07,650 --> 01:03:09,270
Je moet rusten.

667
01:03:09,710 --> 01:03:11,810
Ga ergens heen. Dat is een uitstekend idee.

668
01:03:12,390 --> 01:03:14,910
Misschien ga ik ergens heen. Maar niet alleen.

669
01:03:15,230 --> 01:03:16,930
Neem jij Mírek mee? Maatbeker?

670
01:03:18,010 --> 01:03:19,010
Nee.

671
01:03:19,390 --> 01:03:20,410
Aan iemand anders.

672
01:03:20,670 --> 01:03:22,010
Ik ben tenslotte geen vader.

673
01:03:23,230 --> 01:03:26,730
Maar het zou iemand moeten zijn die anders is
dan anderen.

674
01:03:27,510 --> 01:03:32,110
Hij zou een gekke persoonlijkheid moeten hebben en een beetje
garantie.

675
01:03:34,830 --> 01:03:36,290
Weet je niet wie het zou kunnen zijn?

676
01:03:41,350 --> 01:03:42,350
Hallo, ja.

677
01:03:42,870 --> 01:03:43,890
Mevrouw Leksova.

678
01:03:44,430 --> 01:03:47,070
Geweldig, ze is eindelijk bij zinnen gekomen. goed
Ik kom meteen.

679
01:03:47,830 --> 01:03:50,350
Helaas moet ik voorgoed vertrekken
dag.

680
01:04:06,530 --> 01:04:10,010
Rozijnen. Hmm, dat is een leuke foto.

681
01:04:10,270 --> 01:04:11,270
Het is een schande.

682
01:04:11,510 --> 01:04:12,488
Ja, druiven.

683
01:04:12,490 --> 01:04:14,250
Wat doe jij hier eigenlijk?

684
01:04:14,470 --> 01:04:18,150
Alsjeblieft, ik zal nu iets over mijn missie schrijven.
Wat? Jouw missie.

685
01:04:18,410 --> 01:04:19,410
Schreeuw niet tegen mij.

686
01:04:19,570 --> 01:04:24,090
Ik hou van je, maar meneer Peony is gekomen
geef je goed advies. En jij mij? Nou, ik

687
01:04:24,090 --> 01:04:25,090
jij. Alsjeblieft.

688
01:04:26,030 --> 01:04:27,030
Alsjeblieft.

689
01:04:28,550 --> 01:04:29,570
Ga alsjeblieft zitten.

690
01:04:29,790 --> 01:04:31,370
Ja, dat is onbeleefd.

691
01:04:32,370 --> 01:04:33,370
Alsjeblieft.

692
01:04:36,530 --> 01:04:40,430
Meneer Pivoňka, we weten allemaal dat u dat bent
gaf het maar heel weinig op. wat ik heb

693
01:04:40,430 --> 01:04:42,390
erin? Ga alsjeblieft zitten.

694
01:04:43,050 --> 01:04:48,110
Je speelt nu privé, maar in
hart, je bent eerlijk gebleven in je hart

695
01:04:48,110 --> 01:04:52,790
een muezzin. Doen, mijn dame. Er is geen vader
en daarom kunnen we de waarheid in elkaars gezicht vertellen.

696
01:04:53,430 --> 01:04:57,090
En ja, er is iets aan de hand.

697
01:04:57,370 --> 01:05:03,230
Als je zo'n stel neemt, mindfulness
rokerig, dat is gezwollen

698
01:05:03,230 --> 01:05:10,190
een baby. Of neem zo'n bitch, het
het schudt als de persoon ziek is

699
01:05:10,190 --> 01:05:13,130
Sorry. Mag ik, mijn genade, mevrouw, het in tweeën snijden
deken meer? Het spijt me, het spijt me.

700
01:05:13,450 --> 01:05:14,890
Ik heb doornige benen.

701
01:05:15,530 --> 01:05:16,770
Kalf benen.

702
01:05:17,110 --> 01:05:19,730
Zie je, alleen een geest zal je helpen.

703
01:05:20,590 --> 01:05:24,010
Waar ben je gek op? Doe alsjeblieft je best
Val me niet lastig, ik zal je alles meteen uitleggen.

704
01:05:24,230 --> 01:05:27,510
Meneer Dvorský wil boerderij i van u kopen
met al het land en jij wilt hem niet

705
01:05:27,510 --> 01:05:30,990
verkopen. wil ik Namelijk, uw dame heeft het aan hem gegeven
hij wil niet verkopen en daarom zal ik er voor je zijn

706
01:05:30,990 --> 01:05:35,610
een gematigde last om te achtervolgen zolang ze eet
Ik bevries het en verkoop de boerderij zonder de dame

707
01:05:35,610 --> 01:05:38,490
een belasting waar Dvorský niet voor staat.

708
01:05:39,030 --> 01:05:40,030
Wat duurt lang?

709
01:05:40,560 --> 01:05:43,900
Dat is geen slecht idee, wat dacht je daarvan
door te achtervolgen. Ik zie.

710
01:05:45,800 --> 01:05:47,580
Goed gedaan, je clanlid Bobo.

711
01:05:48,200 --> 01:05:54,540
Je gedraagt ​​je hier als een spookhuis. En dat is ook zo
de dame zal blij zijn als je de boerderij vermaakt

712
01:05:54,540 --> 01:05:56,820
Een bes. Tuinafrastering klaar, toch?

713
01:05:57,060 --> 01:06:00,640
Ik ga weer een kapperszaak openen. Ik tegen jou
ik ga winkelen

714
01:06:00,840 --> 01:06:05,260
Ik zou graag meer van dat willen. Dus wat, wanneer doen
Zullen we het geven, meneer de burgemeester? Misschien vandaag.

715
01:06:05,610 --> 01:06:08,690
's Nachts? Zult u niet bang zijn? Toestaan
geld, nooit.

716
01:06:09,070 --> 01:06:13,210
En wat gaan we doen? Ik weet het nog niet
Weet je, maar hier zien ze mij als oud

717
01:06:13,210 --> 01:06:17,210
kaartontlader. Bijna een heks, nou ja
dus misschien kan hij je wat advies geven. Bijna

718
01:06:17,210 --> 01:06:18,370
een heks? Bijna.

719
01:06:18,570 --> 01:06:24,430
Oké, ik laat het raam openstaan
kantoor, maar hoe ken ik jou? Ik zal het zijn

720
01:06:24,430 --> 01:06:27,170
imiteer de stem van een vogel. Bijvoorbeeld
knotwilg.

721
01:06:27,410 --> 01:06:30,450
Nou ja, polarda gewoon. Laten we zeggen een zeug. Ja.

722
01:06:34,190 --> 01:06:38,890
Het is geen zeug, het is alsof hij rijdt
trein de tunnel in. Je moet...

723
01:06:38,890 --> 01:06:44,670
Dit is als een moordenaar.

724
01:06:44,910 --> 01:06:50,390
Dus wat zal er gebeuren? Zal er een trein zijn of een moordenaar?
We zullen het volhouden, schat. tot ziens

725
01:06:50,430 --> 01:06:52,390
Meneer Burgemeester.

726
01:06:52,670 --> 01:06:54,090
Uit het niets, uit het niets, een geest.

727
01:07:05,160 --> 01:07:06,360
Nou, wacht.

728
01:07:09,020 --> 01:07:13,820
Vreedzaam. Dubbele klanten wachten.
Je kunt bewijzen, Lím, dat je dat op je veertiende wel kunt

729
01:07:13,820 --> 01:07:16,600
dagen te leveren. Dat kan ik niet.

730
01:07:17,020 --> 01:07:18,180
Maar het zal je wel lukken.

731
01:07:18,540 --> 01:07:20,560
Lexová is het daarmee eens, ze wil al verkopen.

732
01:07:20,780 --> 01:07:25,500
Goed gedaan, je hebt het geweldig gedaan. S
je moet weten hoe je met vrouwen om moet gaan. Je zou

733
01:07:25,500 --> 01:07:30,600
hij kon het niet. Ik denk van niet. Ik ben meer
voor contemplatieve aard, een beetje

734
01:07:30,600 --> 01:07:33,720
peinzend. Maar wees voorzichtig.

735
01:07:34,240 --> 01:07:38,720
Of denk er eens over na, Lex. Kom op
een paar vrienden, een feestje geven

736
01:07:38,720 --> 01:07:43,760
muziek, champagne. Voor zulke vrouwen
maakt altijd indruk. Ik ga me voorbereiden op nu

737
01:07:43,760 --> 01:07:46,420
contract en zorg dat u tekent.

738
01:07:47,080 --> 01:07:50,980
Mooi, ik laat het de klanten meteen weten.
Het zou het beste zijn als we naar Praag vertrekken

739
01:07:50,980 --> 01:07:54,040
nu. Mondeling is dit soort dingen veel beter
roept hij uit.

740
01:07:55,480 --> 01:07:57,120
Voed jij Mirko hier op?

741
01:07:57,440 --> 01:07:59,460
Ik doe voorlopig alleen maar metgezellen.

742
01:07:59,700 --> 01:08:01,640
Nou, dat weet ik.

743
01:08:02,370 --> 01:08:08,570
metgezel en vader van zijn zoon
Meesteres.

744
01:08:09,630 --> 01:08:10,630
Mag ik?

745
01:08:11,470 --> 01:08:13,990
Nou, zo zie je er niet echt uit.

746
01:08:16,630 --> 01:08:18,189
Maar toen loog Dvorský.

747
01:08:18,510 --> 01:08:21,810
Meneer Dvorski? Hij vertelde me dat je niet de enige bent
metgezellen van zijn zoon.

748
01:08:23,729 --> 01:08:28,210
Dvorský wil met me trouwen, maar dat kon ze niet
Ik besluit. Dat weet je, kerel

749
01:08:28,210 --> 01:08:30,229
een kind. En dan...

750
01:08:30,430 --> 01:08:32,950
Ik dacht dat hij alleen geïnteresseerd was in...
mijn plot met kaolien.

751
01:08:33,350 --> 01:08:37,750
Maar nu zie ik dat hij me echt leuk vindt, totdat
hij wil mij ertoe aanzetten om met jou te begeren.

752
01:08:38,810 --> 01:08:39,910
Heeft hij met je over liefde gesproken?

753
01:08:42,510 --> 01:08:43,510
Dus je ziet het.

754
01:08:43,930 --> 01:08:45,189
Hij wilde gewoon dat ik smeekte.

755
01:08:46,470 --> 01:08:50,790
Of misschien dacht je dat je rijk was
Zal de fabrieksman het arme meisje meenemen? Dit gebeurt

756
01:08:50,790 --> 01:08:52,689
alleen in romans, meisje.

757
01:09:12,590 --> 01:09:13,590
dus hij slaapt

758
01:09:13,790 --> 01:09:15,910
Hij zegt een mooi gebed en slaapt zo.

759
01:09:16,250 --> 01:09:18,590
Ik maak geen ruzie met de prinses.

760
01:09:18,830 --> 01:09:24,950
Als je nu niet bidt, prinses
hij vertrekt en komt nooit meer terug.

761
01:09:25,310 --> 01:09:27,130
Nou, ik ga liever.

762
01:10:44,720 --> 01:10:46,600
Konijntje. Babymeisje.

763
01:14:10,860 --> 01:14:11,860
Waar ben je bang voor?

764
01:14:12,500 --> 01:14:13,500
Helaas niets.

765
01:14:13,620 --> 01:14:18,040
Je zei bijna een heks.
Ze at thuis. En wat gaan we doen?

766
01:14:24,700 --> 01:14:25,300
wat

767
01:14:25,300 --> 01:14:38,300
is

768
01:14:38,300 --> 01:14:40,280
dat? Dat is een vogelverschrikker.

769
01:14:42,310 --> 01:14:46,190
Nu heb ik alleen de delen voor de ogen en mond uitgesneden.
Nee, nee, nee. Nee, dat zou pijn doen, dat zou pijn doen

770
01:14:46,190 --> 01:14:47,290
was. Kom, kom naar mij.

771
01:14:47,750 --> 01:14:48,750
Geef me je hand.

772
01:14:54,090 --> 01:14:55,990
Meneer Fox, kijk eens goed naar haar.

773
01:15:45,750 --> 01:15:46,750
Mevrouw Eva.

774
01:15:46,830 --> 01:15:48,550
Alsjeblieft. Ik heb je hier iets gebracht.

775
01:15:49,610 --> 01:15:53,730
Jurk. Draag ze alsjeblieft vandaag
's Avonds zou ik graag willen dat jij ze allemaal bent

776
01:15:53,730 --> 01:15:57,330
de mooiste Komt mevrouw Leksová ook?
Ja.

777
01:15:57,630 --> 01:15:59,590
Ik hoop dat jullie samen verdwalen.

778
01:16:00,030 --> 01:16:02,450
Deze avond is heel belangrijk voor mij.

779
01:16:03,090 --> 01:16:05,850
Ik wil de avond doorbrengen.

780
01:16:06,730 --> 01:16:07,890
Maar nu moet ik gaan.

781
01:16:08,130 --> 01:16:09,130
Dus.

782
01:16:10,610 --> 01:16:11,610
Opvolgen.

783
01:16:18,920 --> 01:16:23,480
Eenvoudige, mooie jurken, alles komt goed
gehoorzamen

784
01:16:26,340 --> 01:16:28,300
Maar hoe zit het met jou, meisje?

785
01:16:28,780 --> 01:16:30,820
Is dit hoe een bruid eruit ziet?

786
01:16:31,800 --> 01:16:32,800
Bruid?

787
01:16:36,000 --> 01:16:40,180
Dwaas, het is een geheim, maar ik
Ik zou het niet volhouden tot de avond.

788
01:16:40,780 --> 01:16:45,800
Vanavond verlooft fabrieksarbeider Jan zich
Dvorský met mevrouw Lekcová.

789
01:16:46,140 --> 01:16:51,090
Onzin. Ze gaat zich met jou verloven, die jurk...
Ik moet de jurk aantrekken zodat Mrs

790
01:16:51,090 --> 01:16:55,110
Lexa was jaloers. En liever stond ze k toe
tussendoortje. Dat is niet mogelijk.

791
01:16:55,330 --> 01:17:01,430
Maar ik overtuigde mezelf ervan dat zonder ertussenin
Mevrouw Lex en... Ik moet alleen zijn

792
01:17:01,430 --> 01:17:04,830
verteller. Die geschilderde pijp!

793
01:17:06,990 --> 01:17:08,370
Het zou onmogelijk zijn.

794
01:17:09,150 --> 01:17:11,610
Meneer Dvorský heeft haar land nodig.

795
01:17:13,410 --> 01:17:16,030
Maar ik zeg je: wil je de jurk aan hem teruggeven?

796
01:17:16,570 --> 01:17:17,890
En jij gaat niet naar het feest.

797
01:17:18,190 --> 01:17:22,710
Zo zou het spelen, zelfs met de eigenwijsheid
help de kalkoen.

798
01:17:24,670 --> 01:17:26,110
Ik ga naar het feest, mevrouw Tom.

799
01:17:26,870 --> 01:17:31,430
Ik wil weten hoe ver het gaat en dan
Ik zal je een lesje leren dat je niet kunt beledigen als je gestrest bent

800
01:17:31,430 --> 01:17:33,270
een meisje alleen maar omdat ze arm is.

801
01:17:33,510 --> 01:17:36,250
Ik kan het niet geloven. Geloof het, dame
Tom.

802
01:17:36,830 --> 01:17:38,990
Een rijke fabrieksarbeider en een arm meisje.

803
01:17:39,550 --> 01:17:41,330
Dat gebeurt alleen in de roman.

804
01:17:45,390 --> 01:17:49,430
En zo eindigt weer een hoofdstuk
roman. Denk je dat ze gaan trouwen? EEN

805
01:17:49,430 --> 01:17:54,450
het beste is dat van degenen überhaupt
Het maakt niemand uit wat hier werkelijk aan de hand is. Juist

806
01:17:54,450 --> 01:17:58,530
Dvorský wil dromen met mevrouw Lepsa.
Ik heb het geobserveerd. Weet jij wat er gebeurt binnen

807
01:17:58,530 --> 01:17:59,530
de kamer van vandaag?

808
01:18:00,270 --> 01:18:01,970
Er wordt een huwelijkscontract getekend.

809
01:18:02,510 --> 01:18:08,150
Kaholín versus Dvorský. Gracieuze dame
bereid is te tekenen. Maar alleen dankzij jou

810
01:18:08,150 --> 01:18:09,099
Meneer Dvorsky.

811
01:18:09,100 --> 01:18:13,480
Hier, gracieuze dame. Hier, alstublieft, mevrouw
Burgemeesteres, u zult morgen niet meer aan uw pen krabben

812
01:18:13,480 --> 01:18:17,640
wij krijgen geld voor hout. Nee, ik
Ik zal niet toestaan dat hij het landgoed of de vrouw neemt,

813
01:18:17,640 --> 01:18:22,200
of niets. En praat niet meer tegen mij. Op mij
zelfs geen geesten, zoals je al bent

814
01:18:22,200 --> 01:18:27,080
ze herkenden het. Maar Dvorský zal niet trouwen. Ik
Ik weet tenslotte hoe hard Leksová werkt. Ze eet niets

815
01:18:27,080 --> 01:18:32,020
dit is niet geldig. Het staat vandaag zelfs bij hem thuis
aan feesten. Wat? We geven een feestje bij hem thuis

816
01:18:32,020 --> 01:18:33,980
niet uitgenodigd? Hier zie je het.

817
01:18:34,380 --> 01:18:37,700
Daarom hebben we geïnvesteerd in de carrière van Tána
zoveel geld. Daarom hebben wij verkocht

818
01:18:37,700 --> 01:18:41,880
natuurbescherming en kocht een boerderij. Dat is waarom wij dat zijn
huurde deze onmogelijke persoon in

819
01:18:41,900 --> 01:18:44,380
zodat je het huwelijk tussen Táne en
Dvorski.

820
01:18:51,660 --> 01:18:54,860
Daarnaast. Dat is wat het nachtelijk wachten doet.

821
01:18:59,020 --> 01:19:02,100
Je gilt van medeleven, nietwaar? Ik ben zo
ze werd verkouden.

822
01:19:02,980 --> 01:19:05,480
Panatel elke avond met een open raam.

823
01:19:06,760 --> 01:19:07,760
Echt?

824
01:19:08,540 --> 01:19:10,140
En jij hebt dat raam?

825
01:19:10,420 --> 01:19:11,860
Wie denk ik dat ik ben? Het is.

826
01:19:12,880 --> 01:19:14,640
En ik klom naar beneden.

827
01:19:15,300 --> 01:19:19,280
Ik kijk al een hele tijd naar die van jou
onhandigheid, maar het is nu voorbij. Ik neem het nu

828
01:19:19,280 --> 01:19:23,520
geluk helemaal alleen in huis. Vandaag
naaister, ik ga naar de hoveling. Laat het zo zijn

829
01:19:23,520 --> 01:19:27,120
Ik noem bijvoorbeeld Lišková, maar je hebt het niet teruggestuurd
Tania als verloofde.

830
01:19:28,040 --> 01:19:30,000
Ik ben zo ongelukkig.

831
01:19:43,880 --> 01:19:48,980
Het is ergens in de buurt van ons huis in de winter, maar leuk
Jij gaat naar het feest en ik kom naar jou.

832
01:19:49,040 --> 01:19:54,320
En als ze allemaal samen zijn, dan
jij speelt piano en ik speel jou in het openbaar

833
01:19:54,320 --> 01:20:00,460
ik kus En dan moet mama ons geven
zegen omdat je dat wilt

834
01:20:00,460 --> 01:20:01,460
gecompromitteerd.

835
01:20:02,500 --> 01:20:05,560
Gecompromitteerd zal het romantisch zijn.

836
01:20:07,200 --> 01:20:10,000
Laat het hier niet vliegen, blijf thuis, ik ga mee
ze smelt alleen.

837
01:20:10,769 --> 01:20:14,250
Barmhartige Dame, ik ben u werkelijk dankbaar,
dat je mij het land onvoorwaardelijk verkoopt.

838
01:20:14,670 --> 01:20:17,250
Ik zou een kleine aandoening hebben, maar wel behoorlijk
kleintje.

839
01:20:17,470 --> 01:20:19,350
Dat is wat u denkt, dokter.

840
01:20:19,830 --> 01:20:23,770
Meneer Dvorský heeft hier zo'n komiek.
Ze moet naar huis.

841
01:20:24,130 --> 01:20:25,490
Wat? Eva Zema?

842
01:20:25,710 --> 01:20:29,830
Ik verkoop het land alleen uit overweging voor jou.
En uit respect voor jou kan ik het niet verdragen hier te zijn

843
01:20:29,830 --> 01:20:30,970
het meisje bleef. Waarom?

844
01:20:31,870 --> 01:20:33,610
Omdat hij uit is op jouw geld.

845
01:20:34,170 --> 01:20:35,950
Dat is een behoorlijk sterke, gracieuze dame.

846
01:20:36,470 --> 01:20:37,470
Ben je gek?

847
01:20:37,490 --> 01:20:39,070
Uw fabrieksarbeiders?

848
01:20:39,530 --> 01:20:40,550
Het interesseert mij nu nergens meer om.

849
01:20:41,090 --> 01:20:45,190
Misschien begin ik opnieuw, zoals voorheen, maar dan met deze
komiek, gracieuze dame.

850
01:20:47,830 --> 01:20:50,390
Ze is te berekenend om te trouwen
arme man.

851
01:20:54,830 --> 01:20:57,490
Ze weet tenslotte al dat je blut bent.

852
01:20:58,090 --> 01:20:59,090
Veel plezier met ons.

853
01:21:08,750 --> 01:21:11,730
U heeft een gracieuze dame, meneer Dvorský
gasten, ik weet het niet... Maar ga je gang en doe het!

854
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
Ik kus je hand.

855
01:21:48,180 --> 01:21:49,700
Het gaat bijna beginnen, Táníčka.

856
01:21:49,960 --> 01:21:56,540
Ga gewoon zitten, jij speelt en ik speel
Ik zal de gasten op de hoogte stellen. Ik kijk er zo naar uit.

857
01:21:57,080 --> 01:21:58,100
Pas op, mama.

858
01:22:00,700 --> 01:22:04,040
Mevrouw de Burgemeester, wat een eer en wat goed
wij kijken

859
01:22:04,260 --> 01:22:06,720
Je bent minimaal vier kilo aangekomen.

860
01:22:06,940 --> 01:22:10,960
Nog maar half twee, precies op de klok. Dat
Weet je, ik heb overgewicht.

861
01:22:11,260 --> 01:22:12,260
Tonic!

862
01:22:19,310 --> 01:22:20,830
Je hebt ons uitgerust.

863
01:22:21,290 --> 01:22:25,130
Meneer Dvorský is tenslotte een heer.
Hij zal zich door mijn jaloezie laten kosten.

864
01:22:25,490 --> 01:22:28,210
Ik wens u meneer Dvorský zasadke, mij
maakt niet uit

865
01:22:28,430 --> 01:22:32,130
Bent u niet geïnteresseerd? Je zou op zijn nek klimmen
als hij je maar wilde

866
01:22:32,370 --> 01:22:35,710
Je hebt het mis, ik kan niet geïnteresseerd zijn in een man
wie vindt je leuk

867
01:22:35,970 --> 01:22:37,050
Jij bent ook brutaal.

868
01:22:37,350 --> 01:22:39,670
Ze heeft net de kleren van hem aangenomen toen jij dat deed
maakt niet uit

869
01:22:40,090 --> 01:22:41,330
Waar heb je ze voor betaald?

870
01:22:41,690 --> 01:22:45,410
Misschien heeft uw overledene ze voor u gekocht
papa, om voor te stellen vanuit een stokfiguur

871
01:22:45,410 --> 01:22:46,410
theater?

872
01:22:46,730 --> 01:22:48,310
Je kunt mij niet beledigen.

873
01:22:48,640 --> 01:22:51,600
Hoeveel kost die jurk je? Wat ben jij waard?
jij alleen

874
01:22:51,980 --> 01:22:56,000
Voor wat het waard is, de verdwijners worden gevoelloos
komische prinses?

875
01:22:57,620 --> 01:22:59,460
Maak je geen zorgen, ik ga alleen.

876
01:23:00,500 --> 01:23:04,520
Ik pas niet in jouw gezelschap.
Zečnojevo, ik wil je iets vragen

877
01:23:04,520 --> 01:23:07,780
vroeg hij. Wil je mijn vrouw zijn?

878
01:23:08,460 --> 01:23:11,440
Ik zal niet in het bedrijf blijven, zelfs niet op oudere leeftijd
zulke cabaretiers.

879
01:23:13,660 --> 01:23:15,460
Eve, wil je mijn vrouw zijn?

880
01:23:16,020 --> 01:23:17,840
Nee. Waarom niet?

881
01:23:19,370 --> 01:23:20,630
Omdat het je niet past.

882
01:23:21,070 --> 01:23:22,070
Komiek!

883
01:23:24,530 --> 01:23:25,870
Jullie zijn allemaal hetzelfde.

884
01:23:26,450 --> 01:23:28,430
De eer van de arme meisjes is vernederend voor jou.

885
01:23:29,350 --> 01:23:31,710
Laat haar gewoon met rust, meneer Edvorský, dat heeft ze gedaan
de waarheid

886
01:23:32,270 --> 01:23:35,810
Komieken passen niet in de onze
bedrijven. Aan onze Tána bijvoorbeeld.

887
01:23:36,250 --> 01:23:37,250
Klein meisje!

888
01:23:37,530 --> 01:23:38,530
Klein meisje!

889
01:23:39,570 --> 01:23:42,570
Lieverd, ik ga naar huis. Ik heb een markt. Vaatwasser en
kom op!

890
01:23:46,990 --> 01:23:48,530
Laten we gaan, laat mama gaan.

891
01:24:07,209 --> 01:24:09,630
Oké, maar ik zal eerst je tranen vegen.

892
01:24:09,850 --> 01:24:15,270
Bent u de verloofde van mevrouw Tání? Ik ben O
Daar zou ik als vader iets van moeten weten.

893
01:24:16,070 --> 01:24:17,910
Ik hoop dat ik je ergens mee kan helpen.

894
01:24:18,230 --> 01:24:19,630
Ik sta tot uw beschikking, meneer.

895
01:24:23,510 --> 01:24:27,670
Dus je gaat weg omdat je weet dat ik dat ben
geruïneerd. Ben je geruïneerd? Natuurlijk,

896
01:24:27,690 --> 01:24:31,610
Ik heb mevrouw Leks ontslagen. Geweldig,
Geweldig! Dus is het niet waar?

897
01:24:31,810 --> 01:24:33,650
Wat? Dat je met Leksova wilt trouwen.

898
01:24:33,920 --> 01:24:37,560
Alsjeblieft, wie heeft je dat verteld
onzin? Nou, daarom is Eva weggegaan.

899
01:24:37,860 --> 01:24:42,440
Ze is weggegaan omdat ze weet dat ik op schema zit.
Meneer Dvorský, ik hoor al bij uw familie

900
01:24:42,440 --> 01:24:45,300
over 20 jaar, dus misschien kan ik iets hebben
toestaan

901
01:24:45,660 --> 01:24:50,580
Meneer Dvorsky, ik verklaar u plechtig:
dat je een ezel bent.

902
01:24:51,660 --> 01:24:56,150
Sta mij toe. Eva ging weg omdat ze jou wilde
dienen als aas waarin

903
01:24:56,150 --> 01:25:01,450
gebeten Lex. Eva is weggegaan omdat ze dat is
eeuwig medelijden om haar mooi te geven

904
01:25:01,450 --> 01:25:06,230
pure liefde voor een man die het niet meent
ernstig. Hij heeft mij tenslotte ten huwelijk gevraagd.

905
01:25:06,450 --> 01:25:08,850
Om mevrouw Lex wellustig te maken.

906
01:25:09,290 --> 01:25:11,430
Ongelukkige vrouw, je bent mooi
ze snoof.

907
01:25:11,670 --> 01:25:13,030
Nu moet ik meteen naar Eva.

908
01:25:13,550 --> 01:25:15,810
Maak je geen zorgen, het theater is vertrokken.

909
01:25:16,110 --> 01:25:17,110
Dus.

910
01:25:17,750 --> 01:25:20,710
Wat nu? Ja, dat weet ik niet.

911
01:25:26,409 --> 01:25:29,230
Tenzij je een reisje naar Sedlice hebt.

912
01:25:32,910 --> 01:25:36,930
Zo jammer! Ik zeg je dat het beter is
om te snijden, om meer te bereiken dan ik zou toestaan!

913
01:25:37,230 --> 01:25:41,670
Márenko, zo praat de vrouw van de burgemeester.
dat je je niet schaamt! En als je het niet geeft, dan zij het zo

914
01:25:41,670 --> 01:25:42,670
zet utopisch aan!

915
01:25:42,810 --> 01:25:46,330
Ik wacht hier tot ik meerderjarig ben!
Hamedy, zelfs nooit in de familie!

916
01:25:50,070 --> 01:25:54,390
Dat u zich niet schaamt, mevrouw burgemeester! Jij
waar een fatsoenlijk mens niet eens naar kan luisteren

917
01:25:54,390 --> 01:25:59,180
door de deur! Ik ben geen cabaretier, ik ben een kunstenaar
en ik heb een heel andere baan als burger.

918
01:25:59,680 --> 01:26:03,360
Incognito. Moment. En wat is meneer?
een kunstenaar?

919
01:26:03,960 --> 01:26:05,500
Sta mij toe mezelf voor te stellen.

920
01:26:06,380 --> 01:26:08,820
Ferda Sekanina, werkloze stukadoor.

921
01:26:09,220 --> 01:26:12,340
Stukadoor? Ferd Sekanin. Nog een moment
voordat je flauwvalt.

922
01:26:12,580 --> 01:26:13,620
Alsjeblieft, mevrouw schoonmoeder.

923
01:26:14,020 --> 01:26:15,020
Alsjeblieft.

924
01:26:15,280 --> 01:26:18,720
Kom op, Táne kan niet met een cabaretier trouwen.
Ik heb morgenochtend een afspraak gemaakt met mijn advocaat.

925
01:26:18,840 --> 01:26:22,640
Vandaag, na de bruiloft, verkopen we de boerderij aan Dvorský
en we zullen een nieuw bedrijf oprichten, kaolienfabrieken

926
01:26:22,640 --> 01:26:24,500
Dvorske en Sekanina. En meneer Dvorský daarover
weet hij het

927
01:26:24,860 --> 01:26:26,460
De advocaat rent hem al achterna met een belofte.

928
01:26:27,300 --> 01:26:30,480
Tonic! Nu was de zwarte droom voor altijd verdwenen.

929
01:26:30,840 --> 01:26:37,560
Ik wil nog één keer veel geluk met de jouwe
zijn liedjes vijf. En hij zal de hele tijd lachen

930
01:26:37,560 --> 01:26:41,540
de wereld. Hou op met praten, ik wil je niet kennen.

931
01:26:41,960 --> 01:26:45,060
Zeg tegen jezelf dat je van me houdt, ik geloof je niet.

932
01:26:45,880 --> 01:26:47,600
Wat gebeurt er nu met mij?

933
01:26:48,560 --> 01:26:52,860
Kyspová zo somber en een beetje
kieskeurig

934
01:26:54,790 --> 01:26:56,950
Meisje, ik vraag het je nog een laatste keer.

935
01:26:58,270 --> 01:26:59,990
Wil je mijn vrouw zijn?

